För att uppnå ngt värdefullt får man ibland offra sin övertygelse
Läs om betydelsen och användningen av "för att uppnå ngt värdefullt får man ibland offra sin övertygelse".
Betydelse
Ändamålet helgar medlen; ibland krävs kompromisser för att nå ett viktigt mål.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“perfect is the enemy of good”
Insistence on perfection often precludes the opportunity for something worthwhile.
“målet helliger midlet”
et godt formål berettiger brugen af mindre fine midler
“der Zweck heiligt die Mittel”
für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden
“ennen kaikkea”
ensi sijassa, ennen muuta, etenkin, varsinkin
“qui veut la fin veut les moyens”
Pour atteindre son but, il faut s’en donner les moyens, et cela même s’ils sont dégradants ou immoraux.
“i alle fall”
til tross for andre, mindre ting; hvis man fokuserer på det viktige
“cel uświęca środki”
the end justifies the means
“kirik keset küla”
Mõistlik kompromiss.
Fler automatiska förslag på engelska
Insistence on perfection often precludes the opportunity for something worthwhile.
The speaker is willing to sacrifice anything to obtain a seemingly unimportant item that is invaluable at a critical moment.
A third way; a middle course, a compromise.
Fler idiom
skära guld med täljknivar
Tjäna mycket pengar enkelt och utan större ansträngning; ha en verksamhet eller situation som ger stor vinst.
sakta i backarna!
Lugna ner dig, ta det försiktigt! Används när någon rusar fram för snabbt eller agerar utan att tänka efter.
(vara) till sig
Vara på dåligt humör, gnällig eller irriterad; inte sitt vanliga jag.
Andra uttryck att utforska
Att inte hinna fram till målet och löpa detsamma förbi kommer på ett ut.
Att missa målet genom att vara för långsam eller för ivrig ger samma resultat — båda misslyckas.
ordsprakLätt att skära breda remmar av andras hud.
Det är enkelt att vara frikostig med andras resurser eller uppoffringar, men svårare när det gäller ens egna.
ordsprakGör inte en höna av en fjäder
Överdriva inte småsaker eller skapa stora problem av bagateller.
ordsprak