Bättre ett ord före, än tio efter.
Uttrycket "Bättre ett ord före, än tio efter." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bättre ett ord före, än tio efter." betyder att det är bättre att varna eller tala om något i förväg än att behöva förklara och ursäkta sig efteråt..
På engelska
“Better safe than sorry”
Ordagrant: Better one word before, than ten after.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Du borde ha talat om för honom innan – bättre ett ord före, än tio efter.
- ✓Fungerar när: När något kan förhindras genom förutseende kommunikation och varning.
- ✗Fungerar inte när: När situationen redan är utvecklad och förklaring blir ineffektiv.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket betonar vikten av proaktiv kommunikation. Ett väl placerat varningsord i förväg sparar många förklaringar och ursäkter senare. Uttrycket härstammar från visdom.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Bättre blåsa på gröten, än bränna sig.
Var försiktig i förväg för att undvika obehagliga konsekvenser — försiktighet är bättre än att ångra sig efteråt.
Ett ord före är mera värt än två efteråt.
Att säga något i förväg är mer värdefullt än att ångra sig eller förklara sig i efterhand.
Bättre förevar, än eftersnar.
Det är bättre att agera i förväg och förebygga problem än att försöka åtgärda dem i efterhand.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Den börda som bäres av tvänne, är ej hälften så tung.
Delade bördor känns lättare — problem och svårigheter blir mindre tunga när man bär dem tillsammans med någon annan.
Köp inte av den, som du skall stå med hatten i hand för.
Handla inte med någon du är beroende av eller måste visa underdånighet inför — det skapar ett ojämlikt maktförhållande.
Nya fat behålla första smaken länge.
Första intryck och tidiga erfarenheter sätter sig djupt och är svåra att bli av med.