Bättre ett ord före, än tio efter.
Uttrycket "Bättre ett ord före, än tio efter." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bättre ett ord före, än tio efter." betyder att det är bättre att varna eller tala om något i förväg än att behöva förklara och ursäkta sig efteråt..
På engelska
“Better safe than sorry”
Ordagrant: Better one word before, than ten after.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Du borde ha talat om för honom innan – bättre ett ord före, än tio efter.
- ✓Fungerar när: När något kan förhindras genom förutseende kommunikation och varning.
- ✗Fungerar inte när: När situationen redan är utvecklad och förklaring blir ineffektiv.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket betonar vikten av proaktiv kommunikation. Ett väl placerat varningsord i förväg sparar många förklaringar och ursäkter senare. Uttrycket härstammar från visdom.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Bättre blåsa på gröten, än bränna sig.
Var försiktig i förväg för att undvika obehagliga konsekvenser — försiktighet är bättre än att ångra sig efteråt.
Ett ord före är mera värt än två efteråt.
Att säga något i förväg är mer värdefullt än att ångra sig eller förklara sig i efterhand.
Bättre förevar, än eftersnar.
Det är bättre att agera i förväg och förebygga problem än att försöka åtgärda dem i efterhand.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Högt mod finnes såväl under vallmarströjan som sammetskjortelen.
Mod och tapperhet finns hos både fattiga och rika — karaktär beror inte på social ställning eller rikedom.
Ju närmare källan, dess klarare vatten.
Information är mest tillförlitlig direkt från ursprungskällan — ju längre från källan, desto mer förvrängd eller otillförlitlig blir den.
Av barn blir också gammalt folk.
Barn växer upp och blir gamla — påminnelse om att även de unga en dag är gamla och förtjänar respekt.
Andra uttryck att utforska
kredit som drar låg ränta
idiomta initiativet
Att vara den som agerar först i en situation, utan att vänta på att någon annan ska göra det — och därmed ta kontroll över händelseförloppet. Används både allmänt (den som startar något) och specifikt i tävlings- och maktsammanhang (sport, förhandling, debatt) där den som tar initiativet dominerar skeendet.
idiomvid Tors hammare
ett kraftuttryck
fras