Gå bet på något– Misslyckas med något.
Uttrycket "Gå bet på något– Misslyckas med något." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gå bet på något– Misslyckas med något." betyder att misslyckas med något..
Exempel
- •Han gick bet på sitt försök att starta eget företag.
- ✓Fungerar när: När något misslyckas, en plan går dåligt eller man förlorar något.
- ✗Fungerar inte när: När något lyckas väl eller går enligt planen.
Ursprung och bakgrund
Kommer från spel och hasardspel där man satsar pengar som man kan förlora. Att gå bet betyder att förlora sin insats. Uttrycket härstammar från spel.
På engelska
“Fail miserably”
Ordagrant: Go bet on something
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Vi äro utridna allihop, sa hovfröknarna, kommo ridande på käpp för Gustaf III.(Roslagen) (SVO)
Ironisk bild av skryt och låtsas: man påstår sig ha gjort något fint medan verkligheten avslöjar bluffet — hovfröknarna "red" på käppar.
ordsprakKärlek vinnes med kärlek.
Kärlek besvaras bäst med kärlek — visa tillgivenhet och du får tillgivenhet tillbaka.
ordsprakDen ena jagar, den andra äter steken.
En person gör det hårda arbetet medan en annan skördar frukterna och njuter av resultatet.
ordsprak