Bränt barn skyr elden.
Uttrycket "Bränt barn skyr elden." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bränt barn skyr elden." betyder att den som råkat ut för något obehagligt är försiktig och undviker liknande situationer i framtiden..
Exempel
- •Efter att ha förlorat sina sparpengar på en dålig investering är han ett bränt barn som skyr elden när nya affärsförslag dyker upp.
- ✓Fungerar när: Någon blir försiktig eller undviker situations-typ efter negativ erfarenhet.
- ✗Fungerar inte när: När situationen är helt ny och personen saknar tidigare dålig erfarenhet.
Ursprung och bakgrund
Ordet kommer från bokstavlig erfarenhet med eld i hemmet: ett barn som brännt sig blir senare försiktigt omkring eldning. Metaforiskt beskriver det hur smärtsam erfarenhet förändrar framtida beteende. Uttrycket härstammar från hushållet.
Liknande uttryck
Bränt barn skyr elden, sa löjtnanten åt kadetten.(Stockholm) (SVO)
Den som en gång råkat illa ut av något är försiktig och undviker att utsätta sig för samma fara igen.
Rädd man bockar sig för smällen.
Den som är feg eller försiktig ger efter och undviker konfrontation redan innan konflikten uppstår.
Så går det till i krig; den som är hemma, så är han fri.
De som undviker farliga situationer klarar sig bättre än de som deltar — att hålla sig undan är en fördel.
Fler ordspråk
Arm tiggare, som ej kan gå ett hus förbi.
Den som är desperat fattig tvingas tigga överallt — kan inte motstå att be om hjälp vid varje tillfälle.
Efter söt klåda kommer sur sveda.
Njutning och utsvävningar följs ofta av ånger eller obehagliga konsekvenser — man får betala priset för sina nöjen.
Man kommer ofta skrattande till ett gille och går gråtande därifrån.
Glada förväntningar inför något roligt infrias sällan — festligheter och högtider slutar ofta i besvikelse, sorg eller konflikt.
Andra uttryck att utforska
mycket hård strid
Intensiv och obeveklig kamp eller konflikt där parterna kämpar med stor kraft och envishet.
idiomlåta förstå ngt
Antyda något utan att säga det direkt; ge en signal eller ledtråd som får någon att dra en viss slutsats.
idiomrikta en ansökan till Kungl. Maj:t
Lämna in en officiell ansökan till högsta statliga myndighet; ett ålderdomligt uttryck för att vädja till kungamakten eller regeringen.
idiom