Dåren vinner alltid första spelet.
Uttrycket "Dåren vinner alltid första spelet." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Dåren vinner alltid första spelet." betyder att en nybörjare eller oerfaren person vinner ofta det första partiet eftersom motståndaren underskattar honom och inte känner hans spelstil..
På engelska
“The beginner's luck”
Ordagrant: The fool always wins the first game.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han hade aldrig spelat schack på turneringsnivå före, men dåren vinner alltid första spelet och han gick vidare utan förlust.
- ✓Fungerar när: När nybörjaren möter erfaren motståndare som underskattar honom.
- ✗Fungerar inte när: Om motståndaren är förberedd eller dåren är faktiskt oerfaren.
Ursprung och bakgrund
Ursprunget ligger i spel, där en nybörjares oerfarenhet kan ge överraskningsmomentet och därmed fördel, medan erfaren motspelare inte förväntar sig okonventionella drag. Uttrycket härstammar från spel.
Liknande uttryck
Den enes vinning, den andres skada.
Det som gynnar en person sker på bekostnad av en annan — vad någon vinner, förlorar någon annan.
Så stor släkt trodde jag aldrig jag hade, sa fan om länsmannen.(Norrland) (SVO)
När någon mäktig eller inflytelserik person dyker upp, vill plötsligt alla vara bekant eller släkt med honom.
Hemlig ovän är värre än uppenbar fiende.
En dold fiende är farligare än en öppen, eftersom du inte kan skydda dig mot hot du inte känner till.
Relaterade ord
Fler ordspråk
En fågel i handen är bättre än tio i skogen.
Det säkra är bättre än det osäkra — håll fast vid det du redan har istället för att riskera det för något större men osäkert.
Guldet är aldrig så rött, att det ej går åt för bröd.
Även det mest värdefulla eller välförtjänta guldet förbrukas till slut för att täcka livets nödvändigheter som mat.
Otroligt men sant, sa magistratssekreteraren, blev bötfälld för fylleri.(Stockholm) (SVO)
Ironisk kommentar om hyckleri: den som upprätthåller lagen bryter mot den själv — mäktiga är inte undantagna regler.
Andra uttryck att utforska
(ngt inträffade) såsom en plötslig och oväntad följd
idiomhålla tätt (med ngt)
inte avslöja (ngt)
idiomvad/hur/vem/var i all världen?
Förstärkt frågeuttryck som uttrycker förvåning, irritation eller förundran. Ungefär som "för tusan" eller "i himmelens namn" — betonar att något är oväntat eller obegripligt.
idiom