Ingen är så lång, att han ej behöver sträcka sig; ingen så liten, att han ej behöver bocka sig.
Uttrycket "Ingen är så lång, att han ej behöver sträcka sig; ingen så liten, att han ej behöver bocka sig." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ingen är så lång, att han ej behöver sträcka sig; ingen så liten, att han ej behöver bocka sig." betyder att alla människor behöver anstränga sig och visa ödmjukhet, oavsett status — ingen är för stor eller för liten för det..
På engelska
“No man is an island.”
Ordagrant: No one is so tall that he does not need to stretch; no one so small that he does not need to bow.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •När Karin skyddade sig bakom sin titel, påminde hennes mentor: 'Ingen är så lång, att han ej behöver sträcka sig; ingen så liten, att han ej behöver bocka sig.'
- ✓Fungerar när: Vid motsägelse av högfärdighet eller påminnelse om mänsklig likvärdighet
- ✗Fungerar inte när: Vid diskussion av faktiska förmågaskillnader eller legitim auktoritet
Ursprung och bakgrund
Klassisk visdom om universell mänsklig jämlikhet och behovet av ödmjukhet, rotad i kristen etik och folktradition. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
Vi ä’ alla smålänningar inför Vår Herre.
Alla människor är lika små och ödmjuka inför Gud, oavsett rikedom eller status.
En ann’ kan vara så god som en ann’.
Ingen människa är bättre än en annan — alla är lika mycket värda, oavsett status eller bakgrund.
Svanen behöver såväl sina fjädrar som sparven sina.
Alla behöver det de har, oavsett status. Storheten hos en person gör inte andras behov mindre viktiga.
Fler ordspråk
En vandring på tusen mil börjar alltid med ett steg.Wallensteen (1991), p. 165
Även det största projektet måste påbörjas med en liten, enkel handling. Börja nu, oavsett hur överväldigande målet känns.
Svårt att ropa högt med en hes hals.
Den som saknar trovärdighet eller är i svag position kan inte effektivt hävda sin sak eller ställa krav på andra.
När suggan ej vill vall, har hon många förfall.
Den som inte vill göra något hittar alltid ursäkter för att slippa.