Gå i god för (ngt)

Uttrycket "gå i god för (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"gå i god för (ngt)" betyder att garantera eller intyga att något är sant, pålitligt eller håller måttet — att ta personligt ansvar för något..

Exempel

•Jag kan gå i god för att hon är en skicklig och pålitlig medarbetare.
✓Fungerar när: Vid personlig rekommendation eller garanti för någons eller något pålitlighet
✗Fungerar inte när: Vid osäkerhet eller när man inte känner personen eller sakens karaktär

Ursprung och bakgrund

Från juridisk tradition: att gå i borgen för någon, dvs ta personligt juridiskt ansvar för deras handlingar eller löften. Uttrycket härstammar från handel.

Liknande uttryck

gå i god för ngn/ngt

Garantera eller borga för någon/något; försäkra att personen eller saken är pålitlig eller håller måttet.

(inte) motsvara förväntning, analys, beräkning eller liknande

Något stämmer inte, håller inte måttet eller faller inte ut som man tänkt sig.

garantera (pålitligheten hos) ngn/ngt

Intyga att någon eller något är tillförlitligt och pålitligt; stå som borgen för dess kvalitet eller trovärdighet.

Fler idiom

komma till rätta med (ngt)

Lyckas hantera, lösa eller ordna upp något problematiskt; få bukt med ett problem eller en svår situation.

trycka ner ngn (i skorna)

Få någon att känna sig underlägsen eller värdelös; förnedra eller kväsa någon psykologiskt.

med (stor) majoritet avvisa (ett förslag)

Rösta ned ett förslag där de flesta (eller nästan alla) röstar emot det.

Andra uttryck att utforska

Skyldig som synden

Helt uppenbart skyldig, utan minsta tvivel. Synden används som symbol för det yttersta i skuld och moralisk förkastlighet.

En doktor och en bonde vet mer än en doktor ensam.

Praktisk erfarenhet och folklig visdom kompletterar teoretisk kunskap — tillsammans vet de mer än experten ensam.

Nu sitta vi alla bra, sa’ katten, satt på fläsket.

Ironisk kommentar när någon placerat sig bekvämt på andras bekostnad — nöjd med situationen utan att bry sig om konsekvenserna för andra.

Gå i god för (ngt) – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se