Gå i god för (ngt)
Uttrycket "gå i god för (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"gå i god för (ngt)" betyder att garantera eller intyga att något är sant, pålitligt eller håller måttet — att ta personligt ansvar för något..
Exempel
- •Jag kan gå i god för att hon är en skicklig och pålitlig medarbetare.
- ✓Fungerar när: Vid personlig rekommendation eller garanti för någons eller något pålitlighet
- ✗Fungerar inte när: Vid osäkerhet eller när man inte känner personen eller sakens karaktär
Ursprung och bakgrund
Från juridisk tradition: att gå i borgen för någon, dvs ta personligt juridiskt ansvar för deras handlingar eller löften. Uttrycket härstammar från handel.
Liknande uttryck
gå i god för ngn/ngt
Garantera eller borga för någon/något; försäkra att personen eller saken är pålitlig eller håller måttet.
(inte) motsvara förväntning, analys, beräkning eller liknande
Något stämmer inte, håller inte måttet eller faller inte ut som man tänkt sig.
garantera (pålitligheten hos) ngn/ngt
Intyga att någon eller något är tillförlitligt och pålitligt; stå som borgen för dess kvalitet eller trovärdighet.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
När töserna komma till torgs, få krämarna pengar.
Kvinnor som shoppar är goda kunder — när de besöker marknaden tjänar handlarna pengar.
ordsprakKläderna gör mannen.Ström (1981), p. 270
Yttre appearans och klädsel påverkar hur andra uppfattar och bedömer en person — man döms efter sitt yttre.
ordsprak