Gå i stöpet– Misslyckas.
Uttrycket "Gå i stöpet– Misslyckas." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gå i stöpet– Misslyckas." betyder att misslyckas. se även: synonymer till misslyckas.
På engelska
“Fail”
Ordagrant: Go into the dough
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Företagets expansionsplan gick i stöpet när marknaden kollapsade.
- ✓Fungerar när: Vid fullständig misslyckande eller förstöring av något
- ✗Fungerar inte när: Vid partiell framgång eller mindre bakslag
Ursprung och bakgrund
Från gjuteriet: metall som misslyckades gjöts om från början. Symboliserar total förstöring och förnyelse. Uttrycket härstammar från gjutning.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Slösa i guldmynt, hushålla i strösand.
Slösar på det dyrbara men sparar på det värdelösa — felvänd ekonomi och snedvridna prioriteringar.
ordsprakHöttar du, så slår jag.
Om du hotar mig kommer jag att agera. Den som utmanar eller skrämmer kan räkna med verkliga konsekvenser, inte bara tomma ord tillbaka.
ordsprakSmedens barn ä’ inte rädda för gnistorna.
De som växer upp nära något farligt eller svårt vänjer sig vid det och fruktar det inte.
ordsprak