Hoppa till huvudinnehåll

Gå in i väggen– Bli psykiskt eller fysiskt utbränd.

Uttrycket "Gå in i väggen– Bli psykiskt eller fysiskt utbränd." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Gå in i väggen– Bli psykiskt eller fysiskt utbränd." betyder att bli psykiskt eller fysiskt utbränd..

Annons

På engelska

“burn out”

Ordagrant: Go into the wall

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Efter två år av intensivt arbete gick hon helt in i väggen och behövde ta längre tjänstledigt.
  • ✓Fungerar när: När man beskriver fysisk eller psykisk utmattning från långvarig överansträngning.
  • ✗Fungerar inte när: Vid bokstavlig vägg eller normal daglig trötthet utan allvarlig utmattning.

Ursprung och bakgrund

Bildlig metafor för att nå total utmattning genom överansträngning, där kroppen och psyket helt slutar fungera. Uttrycket härstammar från arbete.

Tema: arbete

Fordjupa dig

Svenska uttryck om krig

Annons

Liknande uttryck

vara frisk och i balans

Må bra fysiskt och psykiskt, utan sjukdom eller stress som stör kroppens eller sinnets jämvikt.

slå (till) ngn

Ge någon ett slag, fysiskt attackera eller slå till mot en person.

börja strida

Inleda en kamp eller konflikt mot någon eller något, antingen fysiskt eller bildligt.

Motsatsuttryck

Gnugga geniknölarna– Att anstränga sig mentalt.

Att anstränga sig mentalt.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Gå in i väggen– Bli psykiskt eller fysiskt utbränd.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

324198

dra dit pepparn växer!

Befallande uppmaning att försvinna, ungefär "försvinn härifrån!" Syftar på avlägsna, exotiska platser där peppar odlades.

vid betalning

Andra uttryck att utforska

Småhat är också hat.

ordspråk

Det är inte givet, som den fattige förtjänar.

Livet är orättvist — den som arbetar hårt och behöver mest får inte alltid vad hen förtjänar.

ordsprak

Snålheten bedrar visheten.

Att vara snål och spara pengar leder ofta till sämre resultat eller större kostnader i längden.

ordsprak
Gå in i väggen– Bli psykiskt eller fysiskt utbränd — rätt