Gå in i väggen– Bli psykiskt eller fysiskt utbränd.
Uttrycket "Gå in i väggen– Bli psykiskt eller fysiskt utbränd." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gå in i väggen– Bli psykiskt eller fysiskt utbränd." betyder att bli psykiskt eller fysiskt utbränd..
På engelska
“burn out”
Ordagrant: Go into the wall
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter två år av intensivt arbete gick hon helt in i väggen och behövde ta längre tjänstledigt.
- ✓Fungerar när: När man beskriver fysisk eller psykisk utmattning från långvarig överansträngning.
- ✗Fungerar inte när: Vid bokstavlig vägg eller normal daglig trötthet utan allvarlig utmattning.
Ursprung och bakgrund
Bildlig metafor för att nå total utmattning genom överansträngning, där kroppen och psyket helt slutar fungera. Uttrycket härstammar från arbete.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
gapa efter mycket
Vilja få eller ha för mycket på en gång, vilket ofta leder till att man förlorar allt. Ett ordspråk om hur girighet och otålighet straffar sig själv.
ordsprakStilla och from kommer sällan för dom.
Den som är lugn och from råkar sällan i trubbel eller ställs inför rätta.
ordsprakhut går hem
den som tillrättavisar ngn kan själv bli åthutad
ordspråk