Gå (ngn) djupt till sinnes
Uttrycket "gå (ngn) djupt till sinnes" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"gå (ngn) djupt till sinnes" betyder att beröra eller påverka någon starkt känslomässigt; göra ett djupt intryck som berör hjärtat eller väcker starka känslor..
Exempel
- •Hennes ord gick honom djupt till sinnes och han kunde inte sluta tänka på det.
- ✓Fungerar när: För att beskriva starkt emotionellt intryck eller när något väcker djupa känslor
- ✗Fungerar inte när: För ytlig påverkan eller praktiska effekter som inte involverar känslor
Ursprung och bakgrund
Från äldre svenska där 'sinne' betecknade själens eller hjärtats hemvist. Uttrycket beskriver när något penetrerar de djupaste emotionella eller andliga skikten. Uttrycket härstammar från andlighet.
Liknande uttryck
slå för (ngn)
Ha starka känslor eller kärlek för någon; hjärtat klappar av tillgivenhet eller passion för den personen.
gripa tag i (ngn)
Fånga eller hålla fast någon fysiskt, eller bildligt: beröra och engagera någon känslomässigt starkt.
försättas i ett tillstånd av stark sinnesrörelse
Bli starkt känslomässigt påverkad — uppleva intensiva känslor som glädje, sorg, ilska eller upprymdhet.
Fler idiom
sluta sina dagar
Dö; avsluta sitt liv. Används ofta för att beskriva att någon dog på ett visst ställe eller under vissa omständigheter.
Gå i gamla hjulspår, fastna i gamla hjulspår– När förändring uteblir.
rösta ned (ett förslag)
Avslå ett förslag genom omröstning; majoriteten röstar emot och förslaget går inte igenom.
Andra uttryck att utforska
Bygående höna får antingen korn i kräva eller käpp i nacke.
Den som vågar ge sig ut och ta risker får antingen belöning eller straff — ingen vinst utan risk.
ordsprakNär höken vaktar kycklingarna, blir hönshopen tunn.
ordspråkNär man spar på havren, blir gåsen ej fet.
Sparar man för mycket på det som behövs, uteblir resultatet. Snålhet med insatsen ger magert utbyte.
ordsprak