Gå (ngn) djupt till sinnes
Uttrycket "gå (ngn) djupt till sinnes" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"gå (ngn) djupt till sinnes" betyder att beröra eller påverka någon starkt känslomässigt; göra ett djupt intryck som berör hjärtat eller väcker starka känslor..
Exempel
- •Hennes ord gick honom djupt till sinnes och han kunde inte sluta tänka på det.
- ✓Fungerar när: För att beskriva starkt emotionellt intryck eller när något väcker djupa känslor
- ✗Fungerar inte när: För ytlig påverkan eller praktiska effekter som inte involverar känslor
Ursprung och bakgrund
Från äldre svenska där 'sinne' betecknade själens eller hjärtats hemvist. Uttrycket beskriver när något penetrerar de djupaste emotionella eller andliga skikten. Uttrycket härstammar från andlighet.
Liknande uttryck
slå för (ngn)
Ha starka känslor eller kärlek för någon; hjärtat klappar av tillgivenhet eller passion för den personen.
gripa tag i (ngn)
Fånga eller hålla fast någon fysiskt, eller bildligt: beröra och engagera någon känslomässigt starkt.
försättas i ett tillstånd av stark sinnesrörelse
Bli starkt känslomässigt påverkad — uppleva intensiva känslor som glädje, sorg, ilska eller upprymdhet.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Tukt och lära ger bröd och ära.
Disciplin och utbildning leder till försörjning och respekt — den som uppfostras ordentligt och lär sig något får det bra i livet.
ordsprakDet tar väl en gång slut, sade fan om böndagen.
Även det tråkiga och plågsamma tar till slut slut — uttryckt med cynisk lättnad inför något outhärdligt som äntligen är över.
ordsprakBlod för blod, sa hamnbusen, dräpte lusen.(Stockholm) (SVO)
Att reagera överdrivet och högtidligt på något fullständigt trivialt och litet.
ordsprak