Frihet är själens själ.(Jfr. Joh. 8
Läs om betydelsen och användningen av "Frihet är själens själ.(Jfr. Joh. 8".
Betydelse
Frihet är det mest grundläggande för människan — utan frihet saknar livet och själen sitt innersta väsen och mening.
På engelska
“Liberty is the soul of the soul.”
Ordagrant: Freedom is the soul of the soul.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Utan frihet saknar livet mening — frihet är själens själ, och utan den kan inte människan blomstra.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om frihetens existentiella och andliga betydelse för människan.
- ✗Fungerar inte när: Vid praktiska frågor om begränsningar eller när frihet strider mot andra värden.
Begrepp och tema
Bibliskt-filosofiskt citat (Joh. 8) som uttrycker att frihet är det mest fundamentala för människans väsen och välbefinnande. Tema: bibeln.
Liknande uttryck
Tom säck kan illa stå upprätt.
Den som är hungrig eller saknar grundläggande resurser kan inte prestera eller fungera väl.
Tomma ax växa alltid högt.
De som saknar kunskap eller kompetens uppträder ofta mest högmodigt och skrävlar mest.
När solen skiner, frågar ingen efter månen.
I medgång tänker man inte på alternativ — när livet är bra saknar man inte det man annars skulle önska sig.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“at heart”
In spirit; according to one's beliefs, views or feelings; deep down, fundamentally, really.
“en sund sjæl i et sundt legeme”
åndelig og legemlig sundhed hænger sammen, og begge dele skal plejes
“Leib und Seele”
Einheit von Physis und Psyche, von körperlichen (physischen) und geistigen (psychischen) Qualitäten
“Jumalan Sana”
Jeesus Kristus
“liberté individuelle”
Droit que chaque citoyen a de n’être privé de la liberté de sa personne que dans les cas prévus et selon les formes déterminées par la loi.
“Den hellige ånd”
Én del av den hellige treenigheten; Guds ånd. De andre to delene kalles Faderen og Sønnen (Jesus).
“w zdrowym ciele zdrowy duch”
a healthy mind in a healthy body, a sound mind in a sound body
“kõiki elumõnusid nautima”
Täielikus heaolus elama.
Fler automatiska förslag på engelska
In spirit; according to one's beliefs, views or feelings; deep down, fundamentally, really.
To liberate oneself; to free oneself; to become free (from or of something or someone).
(used only predicatively) Free in the sense of having no restrictions; libre.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Den som vill köpa korven av hunden, måste ge fläsk igen.
För att återfå något man förlorat måste man ofta betala mer än det ursprungligen var värt.
Köp aldrig något som du inte behöver, endast därför att du får det för gott pris.
Ett fynd är inget fynd om varan är onödig — lågt pris lockar till onödiga köp.
Man kan även ledas vid goda dagar.
Även det goda kan bli enahanda och tråkigt om man har det för länge eller för mycket av det.
Andra uttryck att utforska
med baksidan fram
Att ha något felvänt — bokstavligt eller bildligt om att något är bakvänt, omkastat eller i fel ordning.
idiomligga i linje med
Stämma överens med, vara förenligt med eller följa samma riktning som något annat.
idiomvit vecka
en vecka då man avstår från ett beroende eller ett begär, i synnerhet med avseende på alkohol
idiom