Slå för (ngn)
Uttrycket "slå för (ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"slå för (ngn)" betyder att ha starka känslor eller kärlek för någon; hjärtat klappar av tillgivenhet eller passion för den personen..
Exempel
- •Hon slår helt för honom och kan inte hålla sig från att le varje gång hon tänker på honom.
- ✓Fungerar när: Beskriver stark kärlek, passion eller tillgivenhet för en specifik person
- ✗Fungerar inte när: För svaga känslor, likgiltighet eller obetydliga relationer
Ursprung och bakgrund
Metafor från det fysiska hjärtslaget som accelererar vid passion och kärleksintensitet.
Liknande uttryck
ömma känslor (för ngn)
Varma, kärleksfulla känslor och tillgivenhet för någon.
vara nere i ngn
Ha starka känslor för någon, vara kär i eller mycket attraherad av en person.
gå (ngn) djupt till sinnes
Beröra eller påverka någon starkt känslomässigt; göra ett djupt intryck som berör hjärtat eller väcker starka känslor.
Fler idiom
utdriva djävulen med Beelsebub
Bekämpa något ont med något lika ont eller värre — ett problem löses inte genom att använda lika skadliga medel.
(stå) som fallen från skyarna
Vara fullständigt överraskad och häpen, som om man plötsligt dykt upp utan förvarning eller förståelse för situationen.
spela ut ett lågt kort för att tvinga ut esset och få kungen att bli högsta kort
Andra uttryck att utforska
När ockraren dör, gläder sig fyra
arvingarna åt pengarna, klockaren åt liket, den fattige åt gott köp på bröd, och fan åt själen.
ordsprakGuds ord får man aldrig för mycket av, sa bonden, slogbibelni skallen på gumman sin.(Norrland) (SVO)
Ironisk kommentar om hyckleri: man åberopar fromma skäl medan man samtidigt gör något våldsamt eller absurt.
ordsprakEfter söt klåda kommer sur sveda.
Njutning och utsvävningar följs ofta av ånger eller obehagliga konsekvenser — man får betala priset för sina nöjen.
ordsprak