Ungt blod är fullt av mod.
Uttrycket "Ungt blod är fullt av mod." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ungt blod är fullt av mod." betyder att unga människor är modiga och djärva, eftersom de ännu inte lärt sig att frukta livets risker..
På engelska
“Young blood is full of courage.”
Ordagrant: Young blood is full of courage.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Ungt blod är fullt av mod, så ungdomarna vågar bege sig på äventyr som vi äldre aldrig skulle tänka på.
- ✓Fungerar när: När man beskriver unga människors djärvhet och vilja att ta risker.
- ✗Fungerar inte när: Om personen är försiktig, erfaren eller redan lärt sig frukta konsekvenser.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket bygger på observationen att ungdom är förknippad med oförskräckthet och oerfarnhet — unga har ännu inte utvecklat rädsla för livet. Uttrycket härstammar från folk.
Liknande uttryck
Av herreumgänge kan man både värma och bränna sig.
Umgänge med mäktiga människor kan ge fördelar, men också medföra risker och skada om man inte är försiktig.
Dryckenskap är ungdoms fall.
Överdrivet drickande leder unga människor till fördärvet och förstör deras framtid.
Blygsamhet är ungdomens prydnad.
Unga människor bör vara blygsamma och anspråkslösa — det klär dem och gör ett gott intryck.
Fler ordspråk
En dålig hantverkare skyller på sina verktyg.Martinsson (1996), p. 173
Den som saknar skicklighet ger andra skulden för sina misslyckanden, istället för att ta eget ansvar.
Så olikt är väl förr vordet likt.
Saker som nu verkar helt olika var en gång likadana — allt förändras med tiden och ursprunget kan vara gemensamt.
Alla goda ting är tre.Ström (1981), p. 36
Tre är ett lyckosamt tal; bra saker brukar upprepas eller fullbordas i omgångar om tre.