Ungt blod är fullt av mod.
Betydelse
Unga människor är modiga och djärva, eftersom de ännu inte lärt sig att frukta livets risker.
På engelska
“Young blood is full of courage.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Ungt blod är fullt av mod, så ungdomarna vågar bege sig på äventyr som vi äldre aldrig skulle tänka på.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Av herreumgänge kan man både värma och bränna sig.
Umgänge med mäktiga människor kan ge fördelar, men också medföra risker och skada om man inte är försiktig.
Dryckenskap är ungdoms fall.
Överdrivet drickande leder unga människor till fördärvet och förstör deras framtid.
Blygsamhet är ungdomens prydnad.
Unga människor bör vara blygsamma och anspråkslösa — det klär dem och gör ett gott intryck.
Fler ordspråk
Det som börjar med en knappnål slutar oftast med en silverskål
Småstölder leder till större; den som stjäl smått börjar snart stjäla stort.
Mister du en så står dig tusen åter
Förlorar du något värdefullt finns det gott om andra möjligheter — du har fortfarande mycket kvar.
Stekta sparvar flyga ingen i munnen.
Framgång och välstånd kommer inte av sig själv — man måste anstränga sig och arbeta för att nå sina mål.