Hoppa till huvudinnehåll

Gå på en mina

Uttrycket "gå på en mina" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"gå på en mina" betyder att råka ut för en oväntad fälla eller ett problem som orsakar skada — som att bokstavligen trampa på en landmina..

Exempel

  • Han gick på en mina när han kritiserade hennes nya frisyr på arbetsplatsens möte.
  • Fungerar när: När någon omedvetet hamnar i en dold fälla med negativa konsekvenser.
  • Fungerar inte när: När något är planerat, avsiktligt eller redan väl känd fara.

Ursprung och bakgrund

Från militären — liksom en dold landmina skadar den som trampar på den, skadar uttrycket dolda sociala eller praktiska faror man oavsiktligt utlöser. Uttrycket härstammar från militär.

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

Gå på en mina – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se