Gå på kryckor
Uttrycket "gå på kryckor" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"gå på kryckor" betyder att något som fungerar dåligt, är skakigt eller håller på att falla ihop — ett system eller argument som saknar solid grund..
På engelska
“A house of cards”
Ordagrant: go on crutches
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vår gamla server gick på kryckor i flera år innan vi kunde byta ut den helt.
- ✓Fungerar när: När något fungerar men är instabilt, tillfälligt eller behöver artificiellt stöd.
- ✗Fungerar inte när: När något är helt funktionsdugligt eller helt väsenligt sammanbrutit.
Ursprung och bakgrund
Från bokstavlig användning av kryckor som fysisk stöd. Överförts bildligt till system eller idéer som kräver konstgjort stöd för att fungera. Uttrycket härstammar från medicin.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
knaka i fogarna
Håller på att brista eller falla isär under press; något är hårt ansträngt och visar tydliga tecken på att inte hålla ihop.
(ngt är) slarvigt hopkommet
Gjort utan omsorg eller noggrannhet; resultatet saknar kvalitet och är dåligt utfört.
fatta schäsen
Förstå något, begripa hur något fungerar eller hänger ihop. Synonym till "fatta grejen".
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Herrar och narrar ha fritt ord.
Mäktiga personer och dårar tillåts säga vad de vill utan att straffas för det.
ordsprakBland hundra galna skall man inte finna en klok.
I en skara dårar finns ingen klok — dåraktighet smittar och trängsel av oförnuft utesluter visdom.
ordsprakEtt ord före är mera värt än två efteråt.
Att säga något i förväg är mer värdefullt än att ångra sig eller förklara sig i efterhand.
ordsprak