Hög som ett berg
Uttrycket "Hög som ett berg" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Hög som ett berg" betyder att något väldigt högt.
På engelska
“Through the roof”
Ordagrant: High as a mountain
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hennes pojkvän är hög som ett berg och måste böja sig för att gå genom dörrarna.
- ✓Fungerar när: Beskrivning av något mycket högt eller någon väl synligt långväxt.
- ✗Fungerar inte när: Vid genomsnittlig höjd eller när höjden inte är iögonenfallande stor.
Ursprung och bakgrund
Berg är ett av naturens högsta landmark, särskilt i skandinavisk geografi. Liknelsen använder denna fysiska referenspunkt för att förstärka att något är extremt högt. Uttrycket härstammar från geografi.
Fordjupa dig
Fler liknels
Gå åt som smör i solsken– Något lätt att sälja. Många vill köpa det.
Något lätt att sälja. Många vill köpa det.
Tyst som i graven
Absolut tystnad, ingen rörelse eller ljud alls. Används för att beskriva en plats eller situation som är helt och hållet stilla.
Vara som en koloss på lerfötter
Stor och imponerande till det yttre men med svaga grunder — ser mäktig ut men är sårbar och kan lätt falla samman.