Hög som ett berg
Uttrycket "Hög som ett berg" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Hög som ett berg" betyder att något väldigt högt.
På engelska
“Through the roof”
Ordagrant: High as a mountain
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hennes pojkvän är hög som ett berg och måste böja sig för att gå genom dörrarna.
- ✓Fungerar när: Beskrivning av något mycket högt eller någon väl synligt långväxt.
- ✗Fungerar inte när: Vid genomsnittlig höjd eller när höjden inte är iögonenfallande stor.
Ursprung och bakgrund
Berg är ett av naturens högsta landmark, särskilt i skandinavisk geografi. Liknelsen använder denna fysiska referenspunkt för att förstärka att något är extremt högt. Uttrycket härstammar från geografi.