(gå) ton i ton
Uttrycket "(gå) ton i ton" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(gå) ton i ton" betyder att klä sig i kläder eller färger som matchar varandra i samma nyans eller färgskala..
Exempel
- •Hon var klädd ton i ton med en beige blus och bruna byxor.
- ✓Fungerar när: När man beskriver kläder i samma färgskala eller nyanser
- ✗Fungerar inte när: När kläderna är i helt olika färgkategorier eller kontrasterande
Ursprung och bakgrund
Från musikterminologi: toner som passar tillsammans skapar harmoni, liknande hur färger i samma nyansskala skapar visuell harmoni. Uttrycket härstammar från musik.
Liknande uttryck
vara på samma våglängd
Ha samma tankesätt, förstå varandra utan missförstånd och kommunicera lätt och naturligt tillsammans.
i paradisdräkt
Naken, utan kläder. Syftar på Adam och Eva i Edens lustgård innan de fick skäl att klä sig.
(de är) av samma betänkliga sort
Tillhör samma tvivelaktiga, suspekta eller moraliskt ifrågasättbara kategori — lika opålitliga eller problematiska som varandra.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Död hund skäller inte och ingen fälls av stumt vittne.
Den döde kan inte vittna mot dig, och den som tiger fäller ingen — båda utgör inget hot.
ordsprakTycke och smak kan ingen förta’.
Smak och preferenser är personliga — ingen kan tvinga någon annan att tycka likadant eller ta ifrån dem deras åsikt.
ordsprakDet är inte värt att kosta krut på döda kråkor.
Slösa inte resurser eller ansträngning på något som redan är förlorat eller saknar värde.
ordsprak