Gå troll i något– När något blir helt omöjligt att komma tillrätta med.
Uttrycket "Gå troll i något– När något blir helt omöjligt att komma tillrätta med." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gå troll i något– När något blir helt omöjligt att komma tillrätta med." betyder att när något blir helt omöjligt att komma tillrätta med..
Annons
På engelska
“Go to the dogs”
Ordagrant: Go troll in something
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hela systemupgraderingen gick troll när servern kraschade mitt i processen.
- ✓Fungerar när: När något blir helt kaotiskt och omöjligt att genomföra eller lösa.
- ✗Fungerar inte när: När problemet är enkelt att lösa eller bara en mindre störning.
Annons
Fler idiom
bränna alla broar
förstöra alla möjligheter
absolut monarki
Ett statsskick där en monark (kung eller drottning) har total och oinskränkt makt över landet, utan att makten begränsas av en grundlag, ett parlament eller andra folkvalda organ. Motsatsen är konstitutionell monarki, där monarkens makt begränsas av en grundlag.