Hoppa till huvudinnehåll

Bära något i sitt sköte– Komma att medföra.

Uttrycket "Bära något i sitt sköte– Komma att medföra." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Bära något i sitt sköte– Komma att medföra." betyder att komma att medföra..

Exempel

  • •Hon kom att bära sorgen i sitt sköte för rester av sitt liv.
  • ✓Fungerar när: Vid framtida konsekvenser, graviderskap eller något man medför.
  • ✗Fungerar inte när: När något redan är gjort eller redan existerar helt.

Ursprung och bakgrund

Från bokstavlig handling att bära något i sitt sköte, senare bildligt för graviderskap och framtida konsekvenser. Uttrycket härstammar från tradition.

Tema: tradition

Fordjupa dig

Idiom med "öga"

Liknande uttryck

få nys om

komma över upplysningar om

Sticka ut hakan– Komma med ett kontroversiellt påstående.

Komma med ett kontroversiellt påstående.

Ha något på tungan– Att vara nära att säga eller komma på något (eller ett ord).

Att vara nära att säga eller komma på något (eller ett ord).

På engelska

“To bear”

Ordagrant: To carry something in one's womb – To come to entail.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Fler idiom

253832

240135

(klara sig) med ett nödrop

Precis klara sig, med knapp marginal — lyckas i sista stund eller med minimal framgång, nästan inte alls.

Andra uttryck att utforska

Lika bytt gör minsta trätan.

ordspråk

Man klär sig på Franska och fryser på Svenska.

ordspråk

Det som kommer ifrån hjärtat, går ock till hjärtat.

Äkta och uppriktiga ord, som talas med genuint engagemang, når och berör lyssnaren på djupet.

ordsprak
Bära något i sitt sköte– Komma att medföra — betydelse, ursprung