Bära något i sitt sköte– Komma att medföra.
Uttrycket "Bära något i sitt sköte– Komma att medföra." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bära något i sitt sköte– Komma att medföra." betyder att komma att medföra..
På engelska
“To bear”
Ordagrant: To carry something in one's womb – To come to entail.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon kom att bära sorgen i sitt sköte för rester av sitt liv.
- ✓Fungerar när: Vid framtida konsekvenser, graviderskap eller något man medför.
- ✗Fungerar inte när: När något redan är gjort eller redan existerar helt.
Ursprung och bakgrund
Från bokstavlig handling att bära något i sitt sköte, senare bildligt för graviderskap och framtida konsekvenser. Uttrycket härstammar från tradition.
Fordjupa dig
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Många vänner, när minst tränger.
Vänner finns det gott om i goda tider, men när du verkligen behöver hjälp visar sig många vara opålitliga.
ordsprakDen som rätt skriftar, blir ock rätt avlöst.
Den som bekänner sina synder ärligt och fullständigt får också full förlåtelse — ärlighet i plikten ger rättvist utfall.
ordsprakGamla bli ofta barn på nytt.
Äldre människor kan i hög ålder återgå till ett barnsligt eller beroende beteende, som om livet går i cirkel.
ordsprak