Gå upp i rök
Uttrycket "gå upp i rök" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"gå upp i rök" betyder att något försvinner, misslyckas eller förstörs helt utan att lämna något kvar..
Exempel
- •Hans hela sparpengar gick upp i rök när företaget gick i konkurs.
- ✓Fungerar när: Något helt förstörs, misslyckas eller försvinner utan att lämna något kvar
- ✗Fungerar inte när: För små förluster, partiella misslyckanden eller gradvis nedgång
Ursprung och bakgrund
Kommer från bilden av något som brinner och blir till rök – symboliserar total försvinnande där ingenting återstår. Uttrycket härstammar från brand.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man ska ej binda munnen till på oxen som tröskar.
Den som arbetar hårt ska få njuta av frukterna av sitt arbete — man ska inte neka en arbetare rättvis ersättning.
ordsprakHälsan tiger still.Holm (1981), p. 74
Man märker inte sin hälsa när den är god — den uppmärksammas först när man blir sjuk.
ordsprakOnt botas icke med hälften värre.
Man löser inte ett problem genom att använda ett ännu värre botemedel — det förvärrar bara situationen.
ordsprak