Hoppa till huvudinnehåll

Ge järnet– Sätta in alla krafter.

Uttrycket "Ge järnet– Sätta in alla krafter." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Ge järnet– Sätta in alla krafter." betyder att sätta in alla krafter..

Exempel

  • •Under finalen gav han järnet och vann matchen med överlägsen prestation.
  • ✓Fungerar när: Vid maximal ansträngning, tävling, viktiga moment, när full kraft krävs
  • ✗Fungerar inte när: I lugna situationer, vid risk för överansträngning, då försiktighet är viktig

Ursprung och bakgrund

Härstammar troligen från boxning eller hårdträning där 'järnet' representerar kraftfull, oförsonlig ansträngning. Ordet symboliserar styrka och hårdhet. Uttrycket härstammar från sport.

Tema: sport

Liknande uttryck

För fulla muggar– Av alla krafter.

Av alla krafter.

Sätta till alla klutar– Att uppbjuda alla krafter.

Att uppbjuda alla krafter.

Skrida till verket– Sätta igång med något.

Sätta igång med något.

På engelska

“Go all out”

Ordagrant: Give the iron – Put in all forces

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Relaterade ord

sätta

bli, vistas, sitta, rubba, skilja

Fler idiom

under all kritik

(han var) en syn för gudar

Något eller någon som är fantastiskt roligt, löjligt eller spektakulärt att se — ett skådespel värt att bevittna.

sjukvård som medger rätt för patienterna att fritt välja sjukhus och läkare

Andra uttryck att utforska

Ska jag dö så ska jag vara säker om saligheten, sa gumman, släpade sig till kyrkan om söndan.(Halland) (SVO)

ordspråk

Av små grisar blir det stora svin.

Barn växer upp och blir vuxna — det som är litet och oskyddat nu kommer med tiden att bli stort och kraftfullt.

ordsprak

Bed ingen annan om det du inte själv vill göra.

ordspråk
"Ge järnet– Sätta in alla krafter" — från idrotten till