Ge järnet– Sätta in alla krafter.
Uttrycket "Ge järnet– Sätta in alla krafter." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ge järnet– Sätta in alla krafter." betyder att sätta in alla krafter..
På engelska
“Go all out”
Ordagrant: Give the iron – Put in all forces
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Under finalen gav han järnet och vann matchen med överlägsen prestation.
- ✓Fungerar när: Vid maximal ansträngning, tävling, viktiga moment, när full kraft krävs
- ✗Fungerar inte när: I lugna situationer, vid risk för överansträngning, då försiktighet är viktig
Ursprung och bakgrund
Härstammar troligen från boxning eller hårdträning där 'järnet' representerar kraftfull, oförsonlig ansträngning. Ordet symboliserar styrka och hårdhet. Uttrycket härstammar från sport.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Oxen har ock varit kalv.
Även den mest erfarne har varit nybörjare — visa tålamod med dem som ännu saknar erfarenhet.
ordsprakAllmogen är ett djur med många huvuden.
Folket som grupp är svårstyrt och splittrat — många viljor och åsikter som drar åt olika håll, svårt att enas eller kontrollera.
ordsprakKärlekenoch aprilvädret har en viss likhet, sa fru Kjäjsen.(Jämtland) (SVO)
Kärleken är, liksom aprilväder, nyckfullt och oförutsägbart — snabbt skiftande mellan solsken och regn.
ordsprak