Sätta till alla klutar– Att uppbjuda alla krafter.
Uttrycket "Sätta till alla klutar– Att uppbjuda alla krafter." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Sätta till alla klutar– Att uppbjuda alla krafter." betyder att att uppbjuda alla krafter..
På engelska
“Pull out all the stops”
Ordagrant: Put in all the rags
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han satte till alla klutar för att hinna slutföra projektet före deadline.
- ✓Fungerar när: När man behöver anstränga sig maximalt eller mobilisera full kraft.
- ✗Fungerar inte när: När uppgiften är trivial eller redan löst.
Ursprung och bakgrund
Från anatomisk terminologi - 'klutar' är muskelknölar. Att sätta till dem betyder att spänna all kraft. Uttrycket härstammar från anatomi.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Bättre något än intet.
Hellre få något litet än ingenting alls. En påminnelse om att vara tacksam för vad man har, även om det inte är mycket.
ordsprakÅh! sällan, sa flickan, när hon frågades om hon var utan fästman.(Norrland) (SVO)
Flickan har alltid en fästman — hon är sällan utan. Används om någon som alltid har en partner eller aldrig saknar beundrare.
ordsprakSkall det vara gille, sa' käringen, så låt oss steka den andra sillen med.
Om man ändå festar ordentligt kan man lika gärna lägga på lite mer — man ska inte snåla när man väl bestämt sig.
ordsprak