Sätta till alla klutar– Att uppbjuda alla krafter.
Uttrycket "Sätta till alla klutar– Att uppbjuda alla krafter." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Sätta till alla klutar– Att uppbjuda alla krafter." betyder att att uppbjuda alla krafter..
På engelska
“Pull out all the stops”
Ordagrant: Put in all the rags
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han satte till alla klutar för att hinna slutföra projektet före deadline.
- ✓Fungerar när: När man behöver anstränga sig maximalt eller mobilisera full kraft.
- ✗Fungerar inte när: När uppgiften är trivial eller redan löst.
Ursprung och bakgrund
Från anatomisk terminologi - 'klutar' är muskelknölar. Att sätta till dem betyder att spänna all kraft. Uttrycket härstammar från anatomi.
Fler idiom
ha luktat krutrök
Ha varit i strid eller upplevt krig; att ha erfarenhet av farliga eller spännande situationer
träda ngns ära för när
Kränka eller skada någons heder och anseende, göra något som sårar eller förolämpar en persons värdighet.
skingras för alla vindar
Spridas åt alla håll och bli utspridda, som när en grupp splittras och var och en far sin egen väg.
Andra uttryck att utforska
När man tager in med händer och ger ut med säckar, är det snart gjort.
Spenderar man mer än man tjänar går pengarna snabbt åt — små inkomster försvinner fort om utgifterna är stora.
ordsprakAtt läsa och inte förstå är att plöja och inte så.
Läsning utan förståelse är bortkastad möda — precis som att plöja en åker utan att sedan så några frön.
ordsprakGrus är grus, om det också vore från Jerusalems murar.
Även om något härstammar från en helig eller ansedd plats, förändras inte dess verkliga värde eller natur.
ordsprak