Sätta till alla klutar– Att uppbjuda alla krafter.
Uttrycket "Sätta till alla klutar– Att uppbjuda alla krafter." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Sätta till alla klutar– Att uppbjuda alla krafter." betyder att att uppbjuda alla krafter..
På engelska
“Pull out all the stops”
Ordagrant: Put in all the rags
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han satte till alla klutar för att hinna slutföra projektet före deadline.
- ✓Fungerar när: När man behöver anstränga sig maximalt eller mobilisera full kraft.
- ✗Fungerar inte när: När uppgiften är trivial eller redan löst.
Ursprung och bakgrund
Från anatomisk terminologi - 'klutar' är muskelknölar. Att sätta till dem betyder att spänna all kraft. Uttrycket härstammar från anatomi.
Fler idiom
ägna sig åt mycket lönande (men ändå föga ansträngande) verksamhet
Ha en sysselsättning som ger stor avkastning utan att kräva särskilt mycket arbete eller ansträngning.
i enrum (med ngn)
Ensam med någon annan, avskilt från andra så att man kan tala ostört; i enskildhet, under fyra ögon.
gå åt pipan
(idiomatiskt) gå alldeles galet, bli fiasko, misslyckas kapitalt
Andra uttryck att utforska
För en oxe bör man akta sig framtill, för en åsna baktill, och för en jesuit på båda sidor.
Jesuiterna ansågs opålitliga och farliga oavsett håll — en varning om att vissa människor är hotfulla från alla vinklar.
ordsprakStort huvud och litet vett.
Någon som verkar viktig eller imponerande men saknar sunt förnuft och klokhet.
ordsprakLiten blir väl en gång stor.
Även den minste eller svagaste kan med tiden växa sig stor och betydelsefull.
ordsprak