⚽ 46 uttryck

Uttryck om sport

Svenska uttryck, idiom och ordspråk med ursprung i sport. Utforska betydelse, exempel och bakgrund.

Sportuttryck som "vara i fokus", "ta bollen" och "spela i egen planhalva" har spridit sig från idrottsarenorna till kontor och klassrum. De handlar om konkurrens, lagarbete och prestation.

(4 uttryck

(komma in i) andra andningen

Återfå kraft och energi efter en period av trötthet eller motgångar; ny fart och motivation infinner sig.

(laget måste) lägga sig på försvar

Fokusera på att skydda sin ledning eller position istället för att attackera; agera defensivt och avvärja motståndaren.

(vara) i/ur slag

I slag: prestera bra, vara i form eller på gott humör. Ur slag: tvärtom — inte prestera som vanligt eller må dåligt.

(vara med/ute) i svängen

Vara delaktig, involverad eller informerad om vad som händer; ha koll på läget och vara aktiv i sammanhanget.

A2 uttryck

Att alltid vinna gör misstänkt.

Den som vinner hela tiden väcker misstanke om fusk eller oärlighet — ingen lyckas alltid utan hjälp.

av (som namn på det svenska ishockeylandslaget)

Smeknamnet "Tre Kronor" är vanligare, men "av" förekommer som förkortning.

B2 uttryck

Blir det gjort, nog blir det sport.

När man väl tar sig för något och genomför det, upptäcker man ofta att det är roligt och givande.

bollen ligger hos honom

Det är hans tur att agera eller fatta beslut. Ansvaret och initiativet ligger hos honom.

D5 uttryck

dålig förlorare

Någon som inte accepterar förlust med värdighet — gnäller, skyller på andra eller beter sig respektlöst när de förlorar.

den alpina sportens formel 1

Störtlopp — den snabbaste och mest prestigefyllda grenen inom alpint, precis som F1 inom motorsport.

Den som längst står, vinner platsen.

Den som är mest uthållig och tålmodig vinner till slut det han eftersträvar.

Det är vanskligt att draga rep med en stark.

Riskabelt att tävla eller kämpa mot någon starkare — man förlorar nästan alltid när motståndaren har övertaget.

Det viktigaste är inte att vinna, utan att kämpa väl.Grenholm (2000), p. 198

Strävan och hederligt deltagande värderas högre än segern — att göra sitt bästa är mer betydelsefullt än att vinna.

F1 uttryck

Flåsa någon i nacken– Att vara nära att hinna i kapp någon.

Att vara nära att hinna i kapp någon.

G5 uttryck

gammal i gamet

Erfaren och rutinerad inom ett område; någon som har lång erfarenhet och vet hur saker fungerar.

gå ned för räkning

Besegras totalt eller misslyckas kapitalt. Från boxning, när en fighter slås ned och räknas ut.

Ge järnet– Sätta in alla krafter.

Sätta in alla krafter.

god/dålig förlorare

Någon som tar en förlust med värdighet och sportslighet (god), eller reagerar med bitterhet och klagomål (dålig).

grekisk-romersk brottning

En brottningstil där grepp enbart är tillåtna ovan midjan — inga tag i ben eller höfter.

H2 uttryck

ha (bra) på fötterna

Ha goda argument, fakta eller bevis som stöder ens påstående eller ståndpunkt.

ha (ngn) i hasorna

Vara tätt förföljd av någon, ha någon precis i hälarna som jagar eller konkurrerar med en.

I3 uttryck

i det långa loppet

På sikt, med tiden, när allt kommer omkring. Syftar på vad som händer efter lång tid eller i ett större perspektiv.

i långa banor

Diskuteras eller planeras utförligt och ingående, ofta under lång tid eller i stor detalj.

inte gå av för hackor

Tålig och motståndskraftig person som inte ger upp eller låter sig brytas ner av motgångar.

K1 uttryck

klämma till

Agera kraftfullt eller säga något träffande och effektfullt — ge allt man har eller slå till med full styrka.

L2 uttryck

lätt på foten

Rörlig, snabbfotad och anpassningsbar. Kan snabbt ändra riktning, både fysiskt och bildligt.

ligga i startgroparna

Vara redo och beredd att börja något, som en sprinter som väntar på startskottet.

M3 uttryck

Man lär sig inte simma utan att gå i vattnet.

Man måste praktiskt prova och uppleva något för att lära sig det — teori räcker inte, erfarenhet krävs.

medaljens baksida

Nackdelen eller den negativa sidan av något som annars verkar positivt eller fördelaktigt.

med breda marginaler

Med god marginal, klart och tydligt, utan att det ens var nära. Något uppnåddes eller vanns med stor säkerhetsmarginal.

O1 uttryck

olympiska lekar

Används ironiskt om något som blivit onödigt komplicerat, tävlingsinriktat eller överdrivet stort — en enkel sak som förvandlats till ett stort spektakel.

P1 uttryck

på sluttampen

I slutskedet, under de sista momenten av något — när något håller på att avslutas eller tiden nästan är ute.

R1 uttryck

rycka upp sig

Skärpa till sig, ta sig samman och börja prestera bättre efter en period av slapphet eller dåliga resultat.

S7 uttryck

sätta/ta det långa benet före

Skynda sig, öka farten eller ta tag i något med mer energi och beslutsamhet.

slå sig gul och blå

Skada sig så illa att kroppen får blåmärken; används också bildligt för att anstränga sig extremt hårt.

Slå vantarna i bordet– Att gå i konkurs.

Att gå i konkurs.

springa benen av sig

Springa mycket och länge, ofta i ett stressigt eller hektiskt sammanhang. Att anstränga sig maximalt för att hinna med något.

spring i benen

Energi och rörlighet i kroppen; att vara pigg, livlig och redo att röra på sig.

stå pall (för)

Klara av, orka med eller hålla ut mot något påfrestande. Att inte ge upp eller brytas ner av svårigheter.

stup i kvarten

Direkt och omedelbart, utan dröjsmål. Man kastar sig rakt in i något utan att tveka.

T1 uttryck

ta skadan igen

Kompensera för en förlust eller ett missöde genom att ta igen det man förlorat eller missat.

V3 uttryck

vara ett rött skynke (för ngn)

Något som provocerar eller irriterar någon starkt och får dem att reagera med ilska eller aggression, likt en röd tygduk för en tjur.

vara kvick i vändningarna

Snabbt kunna anpassa sig till nya situationer eller snabbt hitta smarta svar och lösningar.

vara snabb i vändningarna

Reagera snabbt och anpassa sig smidigt till nya situationer eller förändringar; ha god förmåga att tänka och agera snabbt.

Ä1 uttryck

äkta hat trick

Tre mål i rad av samme spelare i en match, utan att någon annan spelare gör mål emellan.

Ö1 uttryck

överträffa sig själv

Prestera bättre än man brukar eller förväntas — göra något ovanligt bra, ofta med en ironisk underton.

Relaterade teman

⚔️ militär

⚓ sjöfart

⚖️ juridik

💼 arbete

🍽️ mat

Alla teman

Se alla teman och ämnesområden

Alla uttryck

Sök bland tusentals svenska uttryck

Uttryck om sport — 46 svenska uttryck | Analogier.se