Ge lika gott igen
Uttrycket "ge lika gott igen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ge lika gott igen" betyder att hämnas eller återgälda något på samma sätt som man själv blev behandlad — betala tillbaka med samma mynt..
Exempel
- •Han slog honom, så han gav lika gott igen utan tvekan.
- ✓Fungerar när: När man vill visa vedergällning eller återgälda samma behandling.
- ✗Fungerar inte när: Vid överseende, försoning eller helt olika proportioner mellan handlingar.
Ursprung och bakgrund
Baseras på principen om vedergällning — att ge samma svar eller handling tillbaka som man mottog, tit for tat. Uttrycket härstammar från hämnd.
Liknande uttryck
behandla (ngn) lika illa som man själv blivit behandlad (av denne)
Ge igen med samma mynt; hämnas på någon genom att bemöta denne på samma sätt som man själv blivit dåligt behandlad.
ge igen på samma sätt
Hämnas eller återgälda något på exakt samma vis som man själv blivit behandlad — öga för öga.
(betala) i klingande mynt
Betala med kontanta pengar, ofta mynt. Kan även betyda att ge igen med samma mynt — ge tillbaka vad man fått.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Människan spår, men Gud rår.Ström (1981), p. 93
Människors planer och förutsägelser är osäkra — det är Gud som i slutändan bestämmer vad som händer.
ordsprakTala mycket är icke tecken till gott förstånd.
Den som pratar mycket visar inte nödvändigtvis klokhet — tystnad och eftertanke är tecken på större förstånd än pratsamhet.
ordsprakDen som tål det onda, främjar det ock.
Den som accepterar eller tolererar något ont utan att protestera bidrar indirekt till att det fortsätter och sprids.
ordsprak