När kalvar ej finnas, rivs vargarna inbördes.
Uttrycket "När kalvar ej finnas, rivs vargarna inbördes." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"När kalvar ej finnas, rivs vargarna inbördes." betyder att när yttre fiender eller gemensamt byte saknas, vänder sig de starka mot varandra och interna konflikter uppstår..
Exempel
- •Efter att företaget förlorade sitt huvudkonto splittrades ledningen – när kalvar ej finnas, rivs vargarna inbördes.
- ✓Fungerar när: När gemensam fiende eller gemensamt mål saknas och rivalitet uppstår
- ✗Fungerar inte när: När gruppen har ett gemensamt hot eller gemensamt intresse att försvara
Ursprung och bakgrund
Från djurvärldenslogik: rovdjur förenas genom bytesmål, men utan det vänder de sig mot varandra. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Herodes och Pilatus är goda vänner.
Fiender kan bli allierade när de har ett gemensamt intresse eller en gemensam motståndare att enas mot.
Är det inte det ena så är det det andra, sa flickan som blödde näsblod.Holmqvist (1991), p. 114
Motgångar avlöser varandra — löser man ett problem uppstår snart ett nytt.
Umgänge med en är intet, med två lagom, med tre för mycket.
Sällskap med en person är tråkigt, med två är det idealiskt, men med tre blir det för mycket och konflikter uppstår.
Fler ordspråk
Kvinnoprål är fåfängt, när dygden är borta.
Yttre prydnad och utsmyckning är värdelös om den inre dygden och ärbarheten saknas.
Tidigt nog, när det är väl nog.
Man är i tid nog om resultatet blir bra — kvaliteten avgör om tidpunkten var rätt, inte hur snabbt man handlade.
Många händer göra arbetet lätt.
När flera personer hjälps åt med ett arbete går det snabbare och känns mindre tungt för var och en.
Andra uttryck att utforska
i andfått tillstånd
Andfådd, alltså utan ork att andas normalt — ofta efter fysisk ansträngning eller stark upphetsning.
idiomi (rödaste) rappet
Omedelbart, direkt, på en gång — utan dröjsmål.
idiomman skall inte vara för säker eller lova för mycket
Var ödmjuk och försiktig — överdrivet självförtroende och löften kan slå tillbaka om situationen förändras.
idiom