Ge någon svar på tal
Läs om betydelsen och användningen av "ge någon svar på tal".
Betydelse
svara nån på ett så sätt att den tilltalade tystnar
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“give someone a speaking to”
(idiom) To scold a person.
“tage ordet ud af munden på nogen”
sige det som en anden ville have sagt
“jemandem Rede und Antwort stehen”
jemandem ausführlich Auskünfte über etwas geben, die Gründe für etwas darlegen; vor jemandem Rechenschaft ablegen
“pysyä vaiti”
olla puhumatta; pitää salassa
“mettre à quia”
Réduire à ne pouvoir répondre, en parlant de quelqu'un.
“ta noen på ordet”
ta en annen persons utsagn selv om det kanskje ikke var ment helt på alvor
“powiem tak”
used in reply to something when the speaker doesn't want to say exactly what is on their mind; tell you what
“sõna lausumata”
Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiom) To scold a person.
(idiomatic, informal) To speak to someone in private.
(ambitransitive) To reply impertinently to (someone); to talk back.
Fler idiom
dra in hakan
Vara ödmjuk, sluta skryta eller vara överdrivet självsäker. Uppmaning att inte visa sig för stolt eller uppblåst.
överleva sig själv
Ha levt längre än sin relevans eller storhetstid — vara kvar men ha förlorat sitt värde, sin betydelse eller sitt syfte.
göra en kovändning
(idiomatiskt) plötsligt byta ståndpunkt
Andra uttryck att utforska
Den som stulit en gång, är en tjuv.
Den som begått ett brott, även en enda gång, betraktas som kriminell — förflutna handlingar stämplar en persons karaktär för alltid.
ordsprakRikedomen är tjänare hos en vis, men herre hos en dåre.
En klok person kontrollerar sina pengar, medan en dåre styrs av dem.
ordsprakTids nog att räkna kycklingarna, när de blivit utkläckta.
Räkna inte med något innan det verkligen inträffat — vänta tills resultatet är säkert innan du planerar utifrån det.
ordsprak