Tids nog att räkna kycklingarna, när de blivit utkläckta.
Uttrycket "Tids nog att räkna kycklingarna, när de blivit utkläckta." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Tids nog att räkna kycklingarna, när de blivit utkläckta." betyder att räkna inte med något innan det verkligen inträffat — vänta tills resultatet är säkert innan du planerar utifrån det..
Exempel
- •Vi bör inte köpa större bostad ännu; det är bäst att räkna kycklingarna när de blivit utkläckta och vi är säkra på jobbet.
- ✓Fungerar när: Du är osäker på framtida resultat och bör inte planera utifrån det ännu.
- ✗Fungerar inte när: Där fakta redan är etablerad och säker, när resultatet redan är känt.
Ursprung och bakgrund
Från hönsodling — kycklingar kan dö innan de kläcks eller efter. Varnar för att inte räkna på något innan det verkligen inträffat. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Ropa inte hej förrän du är över bäcken.Ström (1981), p. 132
Fira eller jubla inte innan du verkligen lyckats — vänta tills målet är uppnått.
Tids nog att sälja huden, när björnen är skjuten.
Räkna inte med vinsten innan uppgiften är klar — planera inte för resultatet innan det faktiskt är uppnått.
Man skall ej sälja skinnet förrän björnen är skjuten.
Räkna inte med framgång innan den är säkrad — planera inte utifrån resultat som ännu inte uppnåtts.
Fler ordspråk
Bättre tiga, än illa tala.
Tystnad är bättre än att säga något skadligt eller dumt. Håll tyst om du inte har något bra att säga.
Oviss kur, när läkaren blir arvinge.
Läkarens behandling är opålitlig om hen ärver patienten — intressekonflikten gör botandet tveksamt.
Häftig man fattas aldrig förargelse.
Den lättretlige hittar alltid något att reta sig på — ilska skapar sin egen näring.