Göra en kovändning
Läs om betydelsen och användningen av "göra en kovändning".
Betydelse
(idiomatiskt) plötsligt byta ståndpunkt
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“turn around”
(intransitive, idiomatic, colloquial) To suddenly change or reverse one's opinion, point of view, stated position, behaviour, etc.
“nogen vender bøtten”
forholdet vendes om; noget tager en ny (og modsat) vending eller drejning
“auf dem Absatz kehrtmachen”
unvermittelt, spontan umkehren
“muuttaa mieltä”
vaihtaa aiempi päätöksensä tai mielipiteensä toiseen
“rebrousser chemin”
(Sens figuré) Retourner subitement en arrière, faire demi-tour.
“hoppe av i svingen”
{{kontekst|overf.|språk
“odwrócić kota ogonem”
to turn on its head (to misrepresent something by distorting the facts about it)
“ametist lahkuma”
(Mingist ametikohast) loobuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(intransitive, idiomatic, colloquial) To suddenly change or reverse one's opinion, point of view, stated position, behaviour, etc.
(figuratively) An abrupt change of opinion.
(idiomatic) To make a complete reversal in stance or opinion.
Fler idiom
nöden är uppfinningarnas moder
Svåra omständigheter tvingar fram kreativa lösningar.
skrika i himmelens höjd/sky
Ropa, klaga eller protestera högljutt och intensivt — ofta om något som upplevs som skandalöst eller fullständigt oacceptabelt.
när man minst anar det
Något oväntat inträffar vid den mest oförutsedda tidpunkten, helt utan förvarning.
Andra uttryck att utforska
Giftermål göras i himmelen.
Äktenskap är förutbestämda av Gud — det finns en rätt partner för var och en, och kärleken styrs av ödet.
ordsprakDen som skall till olyckan, må så gärna löpa som krypa.(Jfr. 2 Krön. 25
Om olyckan är oundviklig spelar det ingen roll hur fort eller långsamt man rör sig — ödet hinner ikapp ändå.
ordsprakSjudande gryta kan stillas med litet (kallt) vatten.
En upphetsad eller konfliktfylld situation kan lugnas med en liten, lugn insats.
ordsprak