Soen vädrar strax det som stinker.
Uttrycket "Soen vädrar strax det som stinker." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Soen vädrar strax det som stinker." betyder att liknande söker liknande — den som själv har dåliga egenskaper känner snabbt igen eller dras till det som är ruttet..
På engelska
“Birds of a feather flock together”
Ordagrant: The dog sniffs soon that which stinks.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han är själv otrogen, så han vädrar strax det som stinker på andra.
- ✓Fungerar när: När någon med dåliga egenskaper snabbt känner igen samma hos andra.
- ✗Fungerar inte när: Vid objektivt omdöme eller när man saknar egen erfarenhet helt.
Ursprung och bakgrund
Grisar känner igen ruttet genom sin starka lukt. Uttrycket överförs på människor som själva har dåliga egenskaper och därför snabbt uppfattar det motsvarande hos andra. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Kaka söker maka.
Lika söker lika — människor med liknande egenskaper, intressen eller bakgrund dras till varandra och hittar varandra.
Likt älskar likt.
Personer med liknande egenskaper, intressen eller bakgrund dras till varandra och trivs bäst tillsammans.
Lika fåglar flyga gärna tillsammans.
Personer med liknande intressen, värderingar eller egenskaper söker sig naturligt till varandra och trivs i varandras sällskap.
Fler ordspråk
Många herdar vakta illa.
För många ansvariga leder till att ingen tar fullt ansvar — uppgiften sköts sämre när ansvaret delas på för många.
Den som går långsamt, går säkert.
Noggrannhet och försiktighet ger bättre resultat än att hasta fram — hellre långsamt och rätt än snabbt och fel.
Måla inte fan på väggen.Wallensteen (1991), p. 158
Tala inte om olycka eller fara i onödan — du kan locka fram det du fruktar.