Ge ngn/ngt så många som flyger och far

Uttrycket "ge ngn/ngt så många som flyger och far" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ge ngn/ngt så många som flyger och far" betyder att slå eller straffa någon hårt och utan förbarmande; ge ett ordentligt kok stryk..

Exempel

•När sonen kom hem berusad, gav fadern honom så många som flyger och far.
✓Fungerar när: Vid beskrivning av hård bestraffning, misshandling eller häftig körning
✗Fungerar inte när: I formella sammanhang, vid mild kritik eller när man vädjar om överseende

Ursprung och bakgrund

Beskriver kaotisk regn av slag från alla håll. 'Flyger och far' antyder vildhet och intensitet. Uttrycket härstammar från straff.

Liknande uttryck

ge ngn på pälsen

Straffa, slå eller skälla ut någon ordentligt.

Ett kok stryk– Ordentligt med stryk.

Ordentligt med stryk.

eftertryckligt (stryk)

En ordentlig, grundlig och kraftfull omgång stryk — ett hårt kok stryk utan tvekan.

Relaterade ord

obarmhärtigt, krasst, spänt, envetet, strävt

nåd, skonsamhet

redigt, anständigt, prydligt, anständigtvis, propert

Fler idiom

höja ngn till stjärnorna

Prisa eller berömma någon överdrivet mycket, lyfta fram någon som exceptionell eller fantastisk.

inte väcka den björn som sover

Undvik att störa något som för tillfället inte är ett problem — att röra upp saker kan väcka onödiga konflikter.

vara på hugget

Redo och alert, beredd att agera snabbt när tillfälle ges. Att vara vaken och inte missa något.

Andra uttryck att utforska

Tig själv, så tiga andra även.

Håller du tyst om andras hemligheter, kommer de också att hålla tyst om dina.

Fattig man är känd av få.

Fattigdom leder till social isolering — få människor bryr sig om eller umgås med den som saknar pengar och resurser.

Där intet finns, har kejsaren förlorat sin rätt.

Man kan inte kräva något av den som ingenting har — inte ens en kejsare kan ta vad som inte finns.

Ge ngn/ngt så många som flyger och far – betydelse, | Analogier.se