Ge (ngn) skulden för ngt
Läs om betydelsen och användningen av "ge (ngn) skulden för ngt".
Betydelse
Lägga ansvaret eller skulden på någon annan, göra dem till syndabock.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“put the blame on”
Synonyms: accuse, fault; see also Thesaurus:blame
“skrive noget på nogens konto”
give nogen skylden eller lade nogen tage ansvaret for noget
“jemandem etwas zur Last legen”
to accuse, blame (someone for something)
“ottaa syy niskoilleen”
väittää tehneensä jotakin, mitä oikeasti joku toinen on tehnyt
“victim blaming”
(Anglicisme) Fait de mettre la responsabilité d’un crime ou d’un méfait sur sa victime et blâmer celle-ci.
“skylde på”
oppgi som grunn til at noe (ikke) blir utført, ofte der man selv egentlig står til ansvar
“składać na barki”
to put something on someone's shoulders (to make someone responsible for something)
“ööseks jääma”
(Kellegi juures või kuskil) ööbima.
Fler automatiska förslag på engelska
Synonyms: accuse, fault; see also Thesaurus:blame
At fault; blameworthy; responsible (for an error, problem, etc.)
(colloquial) To punish, criticize or verbally abuse someone.
Fler idiom
sätta myror i huvudet (på ngn)
Få någon att börja oroa sig, grubbla eller känna oro genom att väcka tvivel eller obehagliga tankar.
spela (ngn) ett spratt
Lura eller skoja med någon genom ett bus eller en liten fälla, ofta för att roa sig på dennes bekostnad.
gå i putten
Misslyckas, gå under eller gå i konkurs. Något som inte lyckas eller förstörs helt.
Andra uttryck att utforska
Dristigt vågat är hälften vunnet.
Att våga ta ett djärvt steg ger ett försprång — mod och beslutsamhet ökar chansen att lyckas.
ordsprakEn gnista är också en eld.
Även något litet och obetydligt kan vara kraftfullt eller farligt — en liten början kan växa till något stort.
ordsprakKan du inte lyfta stenen, så vält honom.
Om du inte klarar en uppgift på ett sätt, försök med ett annat — anpassa metoden efter din förmåga.
ordsprak