Hoppa till huvudinnehåll

Sätta myror i huvudet (på ngn)

Uttrycket "sätta myror i huvudet (på ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"sätta myror i huvudet (på ngn)" betyder att få någon att börja oroa sig, grubbla eller känna oro genom att väcka tvivel eller obehagliga tankar..

Exempel

  • •Han satte myror i huvudet på henne genom att antyda att hennes partner möjligtvis var otrogen.
  • ✓Fungerar när: När man vill väcka oro, tvivel eller obehag hos någon genom subtila antydningar.
  • ✗Fungerar inte när: När man vill ge trygghet eller direkt lugna ned någons oro och farhågor.

Ursprung och bakgrund

Metaforen bygger på uppfattningen av myror som små, irriterande varelser. Tvivel sprids i sinnet som myror som kryper omkring och skapar obehag. Uttrycket härstammar från insekter.

Liknande uttryck

(börja) bli arg

Börja känna ilska, tappa tålamodet och bli upprörd eller irriterad över något.

var lugn (trots upphetsande omständigheter)!

Uppmaningen att hålla sig samlad och inte låta sig påverkas av stress eller oro — "ta det lugnt", "oroa dig inte".

bli varm i kläderna

Gradvis känna sig bekväm och trygg i en ny situation, roll eller miljö — komma in i ett sammanhang och börja trivas.

Fler idiom

det är inte allom givet att...

Inte alla har förmågan eller turen att göra något visst — det är en sällsynt egenskap eller möjlighet.

214053

288436

Andra uttryck att utforska

Vad stort sker, det sker tyst.

Stora, betydelsefulla händelser sker ofta utan buller och bång — verklig storhet behöver inte uppmärksamhet eller dramatik.

ordsprak

Han måste lägga väl i matsäcken, som tänker leva en annan ut.

Den som vill överleva eller klara sig längre än en annan måste planera noggrant och ha goda förberedelser.

ordsprak

Tala ej om rep i hängd mans hus.

Undvik att nämna ämnen som kan såra eller genera någon som drabbats av just det ämnet.

ordsprak
Sätta myror i huvudet (på ngn) – betydelse, exempel & | Analogier.se