Ngns namn går inte i bankerna
Uttrycket "ngns namn går inte i bankerna" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ngns namn går inte i bankerna" betyder att personen har dåligt rykte eller saknar trovärdighet; ingen litar på eller respekterar vederbörande..
Exempel
- •Efter att han förde bankerna på örat flera gånger går hans namn inte i bankerna längre.
- ✓Fungerar när: Vid beskrivning av någons bristande kreditvärdighet eller dåligt rykte
- ✗Fungerar inte när: När personen är trovärdig och har starkt finansiellt rykte
Ursprung och bakgrund
Ursprunget ligger i banksystemet där banker förtecknar kreditvärdiga personer. Om ens namn inte förekommer på dessa listor eller är blacklistade, kan man inte få krediter. Uttrycket härstammar från finans.
Liknande uttryck
det har ingen betydelse
Något saknar vikt eller relevans; spelar ingen roll.
inte sätta mycket/ngt värde på (ngn/ngt)
Anse att någon eller något saknar betydelse eller förtjänst; inte bry sig om eller uppskatta vederbörande.
vilja ngn illa/väl
Ha onda/goda avsikter mot någon; önska att det ska gå dåligt/bra för personen.
Fler idiom
jag hoppas du/ni får en bra afton/dag/kväll/middag/morgon/natt/jul
En artig hälsningsfras som uttrycker välönskan — man önskar att den andra personen ska ha en trevlig stund eller tid.
visa sin underdånighet eller obetydlighet
Att underkasta sig någon med högre rang eller makt, ofta genom gester eller beteende som signalerar ödmjukhet och lydnad.
om kris e. d.
Vid nödsituation eller liknande omständigheter; används i instruktioner och rutiner för att täcka in kriser och jämförbara händelser.
Andra uttryck att utforska
Arga katter får rivet skinn.Börjesson (2008), p. 34
Den som är aggressiv och söker konflikt riskerar att själv bli skadad eller drabbas av konsekvenserna.
ordsprakMan har aldrig roligare än vad man gör sig.Holm (1981), p. 130
Roliga upplevelser skapas av en själv — ingen annan kan ge dig glädje om du inte bidrar med rätt inställning.
ordsprakEn ann’ kan vara så god som en ann’.
Ingen människa är bättre än en annan — alla är lika mycket värda, oavsett status eller bakgrund.
ordsprak