Ge sig rackarn på (att göra ngt)
Uttrycket "ge sig rackarn på (att göra ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ge sig rackarn på (att göra ngt)" betyder att vara helt säker på något eller ge ett bestämt löfte om att utföra en handling..
På engelska
“Take my word for it”
Ordagrant: give oneself the rascal on (to do something)
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fordjupa dig
Liknande uttryck
ha för avsikt
Planera att göra något; ha som mål eller syfte att utföra en viss handling.
vara säker på eller fast besluten (att)
Att ha bestämt sig helt för något eller inte tvivla alls på att något är sant eller kommer att ske.
det kommer inte på fråga
Helt uteslutet, absolut inte möjligt eller aktuellt. Används för att avvisa något bestämt.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Som tuppen i hönsgården– Någon med hög rang eller som mår bra. I det första fallet ofta ironiskt.
Någon med hög rang eller som mår bra. I det första fallet ofta ironiskt.
liknelseDet här ger inte bröd, sa tiggarn, stod på logen och tröska.(Halland) (SVO)
Arbete som inte ger omedelbar belöning är ändå nödvändigt; man måste gå igenom flera steg för att nå det slutliga målet.
ordsprakNär hin håle har fått ett finger, tar han gärna hela handen.
Ger man djävulen lite utrymme utnyttjar han det maximalt — en liten eftergift leder till att man förlorar allt.
ordsprak