Kan du ge ett exempel på "på alla håll och kanter"?

Problemen dyker upp på alla håll och kanter i organisationen, från lagerhanteringen till kundservicen.

Vad heter "på alla håll och kanter" på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "all over the place ("everywhere")". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "on all sides and corners" (översättningen är föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad).

På alla håll och kanter

Betydelse

Överallt, i alla riktningar och på alla ställen. Används för att betona att något finns eller sker på varje plats.

På engelska

“all over the place ("everywhere")”

Källa: Folkets lexikon

Ordagrant: on all sides and corners

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Problemen dyker upp på alla håll och kanter i organisationen, från lagerhanteringen till kundservicen.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

något/någonting i hästväg

En stor mängd eller massa av något. Används för att betona att det finns mycket av något.

Relaterade ord

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “på alla håll och kanter” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Hålla någon kort

Att behandla någon strängt.

ligga i vägen

Vara ett hinder eller störa; blockera någons väg framåt, bokstavligt eller bildligt.

bryta en lans för ngn/ngt

Aktivt försvara eller förespråka någon/något, stå upp för en sak eller person med engagemang och övertygelse.