På alla håll och kanter
Uttrycket "på alla håll och kanter" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"på alla håll och kanter" betyder att överallt, i alla riktningar och på alla ställen. används för att betona att något finns eller sker på varje plats..
Exempel
- •Problemen dyker upp på alla håll och kanter i organisationen, från lagerhanteringen till kundservicen.
- ✓Fungerar när: När något är utspritt överallt, på många olika platser eller i många sammanhang.
- ✗Fungerar inte när: När något är lokaliserat till ett specifikt ställe eller en begränsad område.
Ursprung och bakgrund
Kombinerar två sätt att säga 'överallt': 'håll' (platser) och 'kanter' (begränsningar/ytterligare riktningar). Förstärker att något finns absolutt överallt. Uttrycket härstammar från dagligtål.
Liknande uttryck
något/någonting i hästväg
En stor mängd eller massa av något. Används för att betona att det finns mycket av något.
i alla fall
Oavsett omständigheterna; hur som helst. Används för att betona att något gäller eller sker ändå.
ideligen, i ett kör
Utan avbrott, om och om igen, kontinuerligt och enträget — används för att betona något som sker ständigt och oavbrutet.
Motsatsuttryck
På engelska
“all over the place ("everywhere")”
Ordagrant: on all sides and corners
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk