Det kommer inte på fråga
Uttrycket "det kommer inte på fråga" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det kommer inte på fråga" betyder att helt uteslutet, absolut inte möjligt eller aktuellt. används för att avvisa något bestämt..
På engelska
“out of the question”
Ordagrant: it will not come on the question
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det kommer inte på fråga att vi slutar med det här projektet nu när vi är redan halvvägs.
- ✓Fungerar när: När något är helt uteslutet, omöjligt eller helt olämpligt att överväga
- ✗Fungerar inte när: När något är möjligt, under övervägande eller lämpligt att diskutera
Ursprung och bakgrund
Uttrycket härstammar från juridisk-administrativ språk där 'kommer på fråga' betyder 'är möjligt'. Negationen avslår något helt och hållet. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
det kommer inte i fråga!
Absolut inte, det är helt uteslutet. Används för att bestämt avvisa ett förslag eller en möjlighet.
på inga villkors vis
Absolut inte, under inga omständigheter. Används för att bestämt avvisa eller neka något.
det finns inga planer (i världen) att...
Det är absolut inte planerat eller avsett att något ska ske — används för att bestämt avvisa en möjlighet.
Relaterade ord
Fler idiom
gå i stöpet
Misslyckas, gå snett eller falla igenom — en plan eller ett projekt som inte lyckas utan istället strandar.
Gå upp ett ljus för någon– Någon förstår plötsligt, kommer plötsligt till insikt.
Någon förstår plötsligt, kommer plötsligt till insikt.
sila snacket
Tänka efter innan man pratar; välja sina ord med omsorg och undvika att säga sådant som kan vara olämpligt eller skadligt.
Andra uttryck att utforska
Penningar är den bästa reskamrat.
Pengar underlättar resan och löser problem på vägen — den som har råd klarar sig bäst när man är borta hemifrån.
ordsprakDen som pratar mycket, ljuger även mycket.
Den som talar mycket riskerar att säga osanningar — mycket prat ökar risken för överdrifter och lögner.
ordsprakHögfärd är alla lasters drottning.
Arrogans och stolthet är roten till alla laster — den som är högfärdig riskerar att falla i alla andra synder.
ordsprak