Ge sitt skämtlynne fritt utlopp
Läs om betydelsen och användningen av "ge sitt skämtlynne fritt utlopp".
Betydelse
Skämta fritt och ohämmat; släppa loss sin humor utan att hålla tillbaka.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“let oneself go”
(idiomatic) To relax and enjoy oneself without restraint.
“med et glimt i øjet”
med udstråling af humor og afslappet indstilling
“sich vor Lachen ausschütten”
ausgelassen, lauthals, anhaltend lachen
“heittää huulta”
vitsailla, jutella kevyesti
“rire de bon cœur”
Rire franchement, sans arrière-pensée.
“gå så det griner”
gå fort; gå godt; gå radig
“puszczać wodze fantazji”
to let one's imagination run wild
“täie suuga naeratama”
Väga laialt naeratama.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To relax and enjoy oneself without restraint.
Without constraint, unembarrassed.
(transitive, idiomatic) To free; to release from restraint.
Fler idiom
(ligga) på lur
Gömma sig och vänta på rätt tillfälle att agera, ofta i smyg. Kan också betyda att en fara eller risk finns dold och är redo att slå till.
se mellan fingrarna
Medvetet ignorera eller blunda för något dåligt eller oönskat
Ge någon en känga
Ge någon en tillrättavisning, ge någon en knäpp på näsan.
Andra uttryck att utforska
Så högt låter det, sa gumman, tuta i vantarna.
Något som låter imponerande är i verkligheten anspråkslöst och obetydligt — ett sätt att deflera skryt eller överdrifter.
ordsprakSorgfullt hjärta lider intet skämt.
Den som är djupt bedrövad har varken sinne eller ork för skämt och lättsamhet.
ordsprakRatar man agnen, går man lätt miste om kärnan.
Avvisar man det som verkar oviktigt eller skyddar kärnan, riskerar man att förlora det mest värdefulla.
ordsprak