Se mellan fingrarna
Uttrycket "se mellan fingrarna" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"se mellan fingrarna" betyder att medvetet ignorera eller blunda för något dåligt eller oönskat.
Liknande uttryck
slå/vända dövörat till
Medvetet ignorera eller låtsas inte höra något man inte vill lyssna på.
slå lock för öronen
Medvetet vägra lyssna eller ta till sig information; ignorera det man inte vill höra.
se genom fingrarna med ngn/ngt
Medvetet blunda för eller tolerera något felaktigt; låtsas inte se ett misstag eller regelbrott.
Fler idiom
se spöken (mitt på ljusa dagen)
Vara onödigt rädd eller orolig för inbillade faror och hot som inte finns i verkligheten.
slå på (stora) trumman (för ngt)
Marknadsföra eller framhäva något med stort engagemang och entusiasm; göra mycket väsen av något för att väcka uppmärksamhet.
(laget måste) lägga sig på försvar
Fokusera på att skydda sin ledning eller position istället för att attackera; agera defensivt och avvärja motståndaren.
Andra uttryck att utforska
Skriva kan jag inte, men linjera kan jag, sa professorn.(Stockholm) (SVO)
Man saknar den viktigaste förmågan men utför kringtjänster för att dölja det — skenbar kompetens utan substans.
ordsprakMogen mö är svår att vakta.
En ung kvinna i giftasvuxen ålder dras naturligt till det motsatta könet och kan inte hållas borta från kärleken.
ordsprakDet är aldrig för sent.Forsberg (1972)
Man kan alltid börja om eller förändra något, oavsett hur gammal man är eller hur länge man väntat.
ordsprak