Kan du ge ett exempel på "(ligga) på lur"?

Tjuvarna låg på lur vid bankdörren och väntade på rätt tillfälle.

(ligga) på lur

Q: Vad betyder "(ligga) på lur"?

Gömma sig och vänta på rätt tillfälle att agera, ofta i smyg. Kan också betyda att en fara eller risk finns dold och är redo att slå till.

Uttrycket "(ligga) på lur" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(ligga) på lur" betyder att gömma sig och vänta på rätt tillfälle att agera, ofta i smyg. kan också betyda att en fara eller risk finns dold och är redo att slå till..

Exempel

•Tjuvarna låg på lur vid bankdörren och väntade på rätt tillfälle.
✓Fungerar när: När man gömmer sig och väntar på rätt ögonblick att agera
✗Fungerar inte när: När man agerar öppet och direkt utan planering

Ursprung och bakgrund

Kommer från jakt- och militärspråk där man väntade gömd för att överraska sitt byte eller fienden. Uttrycket härstammar från jakt.

Liknande uttryck

(ligga) i bakhåll

Vänta gömd på en plats för att överraska eller anfalla någon. Även bildligt: vara redo att slå till vid rätt tillfälle.

vara snabb med att göra ngt

Utföra något utan dröjsmål; agera omgående och utan att tveka eller vänta in rätt tillfälle.

hålla sitt krut torrt

Spara sina resurser och hålla sig redo för rätt tillfälle att agera; inte slösa kraft i onödan.

Fler idiom

bli van, acklimatisera sig

Vänja sig vid nya förhållanden, miljöer eller vanor så att de känns naturliga och bekväma.

183110

i sista stund

Precis innan det är för sent; i det allra sista möjliga ögonblicket innan något avgörande händer.