Ge stryk
Läs om betydelsen och användningen av "ge stryk".
Betydelse
(vardagligt) slå någon; utsätta för misshandel eller aga
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“give someone Jesse”
(US, slang) To give someone a scolding or a beating.
“slå hånden af nogen”
svigte nogen ved fx at afbryde kontakten med vedkommende
“jemandem einen Strick aus etwas drehen”
jemandes Aussage oder Handlung so auslegen, dass demjenigen daraus ein Schaden entsteht
“haastaa riitaa”
olla halukas tappelemaan jonkun kanssa
“en foutre une”
(Argot) (Sens figuré) (Vulgaire) Mettre une gifle ; coller une baffe.
“slå noen ned”
slå til slik at de går i bakken
“dawać wycisk”
to duff up, to kick someone's ass, to punish
“auguga liha”
släng, võib olla halvustav: Naine, eriti seksuaalobjektina.
Fler automatiska förslag på engelska
(US, slang) To give someone a scolding or a beating.
(figuratively) To do something to support or defend (for) or to hinder or harm (at / against) something.
(colloquial) To punish, criticize or verbally abuse someone.
Fler idiom
inte göra en fluga förnär
Vara extremt snäll och ofarlig — så mild att man inte ens skulle skada en fluga.
dra växlar (på ngt)
Utnyttja något eller någon för att nå fördelar; dra nytta av en relation, situation eller resurs för egen vinning.
rycka i mungipan
(idiomatiskt) kittla till i ansiktet av undanträngt skratt
Andra uttryck att utforska
Lögnen och snöbollen växa ju längre man trillar dem.
Lögner växer och blir större ju mer man upprepar dem, precis som en snöboll som rullas i snön.
ordsprakTjänsten går framför allt.
Plikten och arbetsuppgifterna prioriteras före personliga önskemål eller intressen.
ordsprakMat i Jesu namn, sa bonden, bet i femte palten.
Hyckleri: säger fromma ord men handlar egennyttigt — ber bordsbön medan han redan tuggar på femte palten.
ordsprak