Lögnen och snöbollen växa ju längre man trillar dem.
Uttrycket "Lögnen och snöbollen växa ju längre man trillar dem." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lögnen och snöbollen växa ju längre man trillar dem." betyder att lögner växer och blir större ju mer man upprepar dem, precis som en snöboll som rullas i snön..
På engelska
“A lie grows like a snowball.”
Ordagrant: The lie and the snowball grow the longer one rolls them.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han började med en liten lögn, men lögnen och snöbollen växa ju längre man trillar dem, och nu är hela sanningen förlorad.
- ✓Fungerar när: När små lögner upprepas och växer genom att berättas om och om igen.
- ✗Fungerar inte när: När man berättar sanningen eller när lögner inte sprids vidare.
Ursprung och bakgrund
En snöboll blir större ju mer den rullas i snö. Ordspråket överför denna naturmekanik på lögner som växer genom upprepning och utbredning. Uttrycket härstammar från natur.
Liknande uttryck
Skog och olycka växa medan vi sover.
Problem och motgångar växer om man inte är uppmärksam — precis som skogen tyst breder ut sig utan att vi märker det.
Hår och skada växa varje dag.
Små skador och problem växer och förvärras om de ignoreras, precis som håret växer lite varje dag.
Det börjar med en knappenål och slutar med en silverskål.
Småsaker man tar utan lov leder till större stölder — oärlighet växer successivt från det lilla till det stora.
Fler ordspråk
Hunden skäller på månen, den går dock sin gilla gång.
Kritik och protester förändrar ingenting — saker och ting fortsätter ändå som de brukar, oavsett hur mycket någon klagar.
Ur ett vitt ägg kan ofta komma fram en svart kyckling.
Goda föräldrar kan få onda barn, och från välartade förhållanden kan oväntat komma något dåligt eller oväntat.
Munnen talar ofta det halsen får betala.
Ogenomtänkta ord kan få allvarliga konsekvenser — man kan råka illa ut för det man säger.