Fri från skuld, fri från fara.
Uttrycket "Fri från skuld, fri från fara." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Fri från skuld, fri från fara." betyder att den som inte har gjort något fel behöver inte frukta konsekvenser — ett rent samvete skyddar mot fara..
På engelska
“Nothing ventured, nothing gained.”
Ordagrant: Free from debt, free from danger.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han var fri från skuld, fri från fara, så han kunde gå med högt huvud även när andra undgick honom.
- ✓Fungerar när: När man är oskuldig och förklarar att detta ger naturligt skydd mot konsekvenser.
- ✗Fungerar inte när: När systemet är orättvist eller fara beror på slump och yttre omständigheter.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som uttrycker tanken att oskuld och rättvisa naturligt skyddar mot straff — en kosmisk moralisk ordning. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
Handla ärligt, så kan du svara djärvt.
Den som handlar med ärlighet och integritet behöver inte frukta att bli ifrågasatt — ett rent samvete ger mod att tala fritt.
Snavande häst måste hållas i tygeln.
Den som en gång visat sig opålitlig eller gjort fel behöver noggrann tillsyn och kontroll.
Ont samvete tittar ut ur ögonen.
Den som har gjort något fel avslöjar sin skuld genom blicken — dåligt samvete syns i ögonen.
Fler ordspråk
Gråt inte över spilld mjölk.
Beklaga inte det som redan hänt och inte kan ändras — fokusera framåt istället.
Ett skabbigt får smittar hela hjorden.
En dålig eller korrumperad individ kan förstöra eller negativt påverka hela gruppen den tillhör.
Den inte vill arbeta, får efter maten leta.
Den som vägrar arbeta kommer att sakna mat och tvingas söka efter föda — arbete är nödvändigt för försörjning.