Göra narr av (ngn)
Läs om betydelsen och användningen av "göra narr av (ngn)".
Betydelse
få (ngn) att framstå som löjlig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“make game of”
(idiomatic) To ridicule; to make fun of.
“spille fransk klovn”
opføre sig (ufrivilligt) komisk
“sich zum Affen machen”
sich lächerlich machen
“pitää pilkkanaan”
tehdä naurunalaiseksi
“prendre pour un jambon”
(Populaire) (Sens figuré) Ridiculiser, moquer, tourner en dérision.
“gjøre til skamme”
få til å vise seg å være grunnløs eller uberettiget
“wyglądać jak pół dupy zza krzaka”
to look funny and unserious
“lobajuttu ajama”
Valet rääkima.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To ridicule; to make fun of.
(transitive) To cause (someone) to seem foolish.
Synonym of make light of.
Fler idiom
gå i backen
(idiomatiskt) falla till marken (och gå sönder); krascha
stå på jämlik fot
Vara på lika villkor med någon, ha samma ställning eller makt i en relation eller situation.
von oben
(främst om social status, rang eller intelligensnivå) förmer, självgott överlägsen, högdragen, nedlåtande; som ser ner på andra ovanifrån
Andra uttryck att utforska
Nu råka du på't, sa han som tappa näsan i gräddskålen.
Du hade tur och hittade rätt av en slump — som att råka hitta något bra utan att förtjäna det.
ordsprakDen hund som mest skäller, bites minst.
Den som hotar och skräver mest är sällan den farligaste — stora ord döljer ofta liten handling.
ordsprakHan aktar sina löss för snuva, sa kunden när det brann i hantverksmästarns hår.
Beskriver någon som bekymrar sig om småsaker medan en stor katastrof pågår — helt fel prioriteringar.
ordsprak