Von oben
Läs om betydelsen och användningen av "von oben".
Betydelse
(främst om social status, rang eller intelligensnivå) förmer, självgott överlägsen, högdragen, nedlåtande; som ser ner på andra ovanifrån
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“look down on”
(transitive, idiom) To regard or treat as inferior.
“være høj i hatten”
være overlegen eller arrogant; føle sig betydningsfuld
“von oben herab”
patronisingly; condescendingly
“heikompi aines”
perimältään huonot, yhteiskunnan painolastina olevat tulonsiirroista riippuvaiset ihmisyksilöt; luokkayhteiskuntaan hyväksyvästi suhtautuvassa tai sosiaalidarvinistisessa maailmankuvassa ne joiden luonnollisesti pitääkin kuulua matalaan yhteiskuntaluokkaan
“prendre de haut”
to look down on someone, to look down one's nose on someone; to talk down, to patronize
“gjøre til skamme”
få til å vise seg å være grunnløs eller uberettiget
“per noga”
(traktować kogoś) pogardliwie, z wyższością
“vanem vend”
õe või venna suhtes: Vend, kes on vanem.
Fler automatiska förslag på engelska
(transitive, idiom) To regard or treat as inferior.
(used after a country name, usually ironic or humorous) Invokes a perception of the specified country as superior to others, or having a supreme status when compared to others.
To erroneously think of oneself as better than others; to come to have an elevated view of oneself.
Fler idiom
(komma) som ett skott
Komma mycket snabbt och utan dröjsmål, som en avlossad kula.
vara ur gängorna
Vara ur balans eller inte fungera som man brukar.
sitta still i båten
att inte vidta drastiska åtgärder (i en svår situation) utan i stället vänta eller fortsätta som innan; att hålla sitt lugn, att inte blanda sig i
Andra uttryck att utforska
Man hänger inga bjällror på katten.
Ingen vill ta på sig en farlig eller otacksam uppgift, även om idén låter bra i teorin.
ordsprakIngen rättighet utan skyldighet.
Varje rättighet medför ett ansvar. Man kan inte kräva förmåner eller friheter utan att också acceptera de skyldigheter som följer med dem.
ordsprakNär Adam plöjde och Eva spann, envar var då en adelsman.
Alla människor är ursprungligen lika; adel och ståndsskillnader är senare påfund, inte naturliga.
ordsprak