Göra omintet
Uttrycket "göra omintet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"göra omintet" betyder att förstöra, tillintetgöra eller få något att misslyckas helt — göra så att något inte längre kan genomföras eller existerar..
På engelska
“scotch”
Ordagrant: make to nothing
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Skandalen gjorde hans tidigare anseende omintet på bara några timmar.
- ✓Fungerar när: När något helt förstörs, blir värdelöst eller omöjliggörs helt
- ✗Fungerar inte när: När något bara skadas lätt eller tillfälligt eller är reversibelt
Ursprung och bakgrund
Ordet kommer från att göra något till 'intet' (ingenting), där 'o-' är ett prefix. Uttrycket användes redan på 1600-talet för att beskriva fullständig förstöring. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Aldrig så elakt väder, att inte den döde måste ut.
Oavsett hur dåliga förhållandena är måste vissa skyldigheter ändå fullgöras — inget väder stoppar en begravning.
ordsprakInga nyheter är goda nyheter.Bengtsson (1957), p. 93
Tystnad tolkas som positivt tecken — om något allvarligt hänt hade man hört av sig.
ordsprakI dag röd, i morgon död.
Den som ser frisk och blomstrande ut idag kan vara död imorgon — livet är flyktigt och hälsan opålitlig.
ordsprak