Hoppa till huvudinnehåll

Bättre vända om i tid, än att gå vilse.

Uttrycket "Bättre vända om i tid, än att gå vilse." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Bättre vända om i tid, än att gå vilse." betyder att bättre inse ett misstag tidigt och ändra kurs, än att fortsätta fel väg tills situationen förvärras..

Exempel

  • När han insåg misstaget sa han: 'Bättre vända om i tid än att gå vilse - vi måste ändra strategi nu.'
  • Fungerar när: När man kan rätta ett misstag innan det blir värre
  • Fungerar inte när: När det redan är försent eller situationen är oräddbar

Ursprung och bakgrund

Uttrycket stammar från vägnöterande - bättre att märka att man går fel väg tidigt än att fortsätta och bli totalt vilse. Uttrycket härstammar från vägnöterande.

På engelska

Better to mend your ways early than to dig your own grave.

Ordagrant: Better to turn around in time, than to get lost.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Fler ordspråk

Andra uttryck att utforska

Bättre vända om i tid, än att gå vilse — jämför med engelska