Bättre något än intet.
Uttrycket "Bättre något än intet." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bättre något än intet." betyder att hellre få något litet än ingenting alls. en påminnelse om att vara tacksam för vad man har, även om det inte är mycket..
Exempel
- •Lönen var inte stor, men hon var glad över jobbet — bättre något än intet.
- ✓Fungerar när: Acceptera begränsade möjligheter eller vara tacksam för vad man får.
- ✗Fungerar inte när: Kämpa för rättigheter, kräva kvalitet eller sätta gränser för värdighet.
Ursprung och bakgrund
Klassisk folkvisdom om att acceptera små gåvor när stort inte är möjligt. Kommer från tider av knapphet när man inte hade val. Uttrycket härstammar från folk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Något är dock mera än intet.
Även lite är bättre än ingenting alls — man ska vara tacksam för vad man får, hur litet det än är.
Bättre små fiskar, än tomma diskar.
Något litet är bättre än ingenting alls — nöj dig med det du har, även om det är blygsamt.
Bättre liten fisk, än intet på disk.
Något litet är bättre än ingenting alls. Man ska vara nöjd med vad man kan få, även om det är blygsamt.
På engelska
“A bird in the hand is worth two in the bush.”
Ordagrant: Better something than nothing.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Inga träd växer till himmelen.Ström (1981), p. 93
Inget varar eller växer för evigt — allt har sina gränser och en naturlig övre gräns för tillväxt.
Ogräs växer på den väg som ingen trampar.
Saker som försummas förfaller — relationer, kunskaper eller vägar behöver underhåll för att inte förfalla.
Otidig gåva förtjänar ingen tacksägelse.
En gåva som ges vid fel tillfälle eller på ett olämpligt sätt behöver man inte vara tacksam för.