Grus i maskineriet
Betydelse
Något som stör eller hindrar ett annars välfungerande system, en process eller ett samarbete.
På engelska
“obstacle to normal progress or progress according to plan”
Källa: Folkets lexikon
Ordagrant: gravel in the machinery
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Det nya regelverket var lite grus i maskineriet för vår effektiva process.
Annons
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Någonting bör det väl bli, antingen ägg eller ungar.
När man anstränger sig eller väntar bör det ge något resultat — man får antingen det ena eller det andra utfallet.
ordsprakDet kommer igen, när det fått gå sina varv.
Saker återkommer eller löser sig efter att tillräckligt med tid har gått och saker fått följa sin naturliga gång.
ordsprakDålig friare som inte själv framför sitt ärende.
Den som inte vågar tala för sig själv i viktiga ärenden visar svaghet och saknar övertygelsekraft.
ordsprak