Gräva sin egen grav
Uttrycket "gräva sin egen grav" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"gräva sin egen grav" betyder att agera på ett sätt som leder till ens eget misslyckande eller undergång — man orsakar själv sin egen olycka..
På engelska
“to dig one's own grave”
Ordagrant: dig one's own grave
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Om han fortsätter att ljuga för sin chef gräver han sin egen grav och förlorar jobbet.
- ✓Fungerar när: När någon genom egna handlingar skapar villkor för sitt eget misslyckande.
- ✗Fungerar inte när: När misslyckandet orsakas av externa faktorer eller andra, inte ens val.
Ursprung och bakgrund
Från bokstavlig gravgräving — att själv orsaka sin egen undergång genom medvetna eller oaktsamma handlingar. Uttrycket härstammar från begravning.
Liknande uttryck
skylla sig själv
Ha sig själv att skylla för något negativt som hänt — man har genom eget beteende eller beslut orsakat sin egen olycka.
såga av den gren man själv sitter på
Förstöra det man själv är beroende av; agera på ett sätt som skadar en själv.
föregå med gott exempel
agera förebild genom sitt eget handlande
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
När silver och guld är förtärt, griper man till järnet.
När de bästa och mest värdefulla resurserna är slut, tvingas man nöja sig med sämre alternativ.
ordsprakDrucken man ser sju för tu.
En berusad person har förvrängd verklighetsuppfattning och ser fel på saker — symboliskt för att berusning förvränger sinnet.
ordsprakBättre grov kaka, än intet smaka.
Något enkelt är bättre än ingenting alls — tacka för det man får, även om det inte är perfekt.
ordsprak