Gräva sin egen grav
Uttrycket "gräva sin egen grav" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"gräva sin egen grav" betyder att agera på ett sätt som leder till ens eget misslyckande eller undergång — man orsakar själv sin egen olycka..
På engelska
“to dig one's own grave”
Ordagrant: dig one's own grave
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Om han fortsätter att ljuga för sin chef gräver han sin egen grav och förlorar jobbet.
- ✓Fungerar när: När någon genom egna handlingar skapar villkor för sitt eget misslyckande.
- ✗Fungerar inte när: När misslyckandet orsakas av externa faktorer eller andra, inte ens val.
Ursprung och bakgrund
Från bokstavlig gravgräving — att själv orsaka sin egen undergång genom medvetna eller oaktsamma handlingar. Uttrycket härstammar från begravning.
Liknande uttryck
skylla sig själv
Ha sig själv att skylla för något negativt som hänt — man har genom eget beteende eller beslut orsakat sin egen olycka.
såga av den gren man själv sitter på
Förstöra det man själv är beroende av; agera på ett sätt som skadar en själv.
föregå med gott exempel
agera förebild genom sitt eget handlande
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Bättre få vänner och trygga, än många som gå till rygga.
Få men lojala vänner är bättre än många som sviker eller vänder en ryggen när det behövs.
ordsprakDen som längst står, vinner platsen.
Den som är mest uthållig och tålmodig vinner till slut det han eftersträvar.
ordsprakJag är inte alldeles utan mojänger, sa luffarn till pigan.(Halland) (SVO)
En fattig luffare skryter ändå om sina fördelar och charm — den som har lite kan fortfarande skryta om det lilla han har.
ordsprak