Gräva sin egen grav
Uttrycket "gräva sin egen grav" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"gräva sin egen grav" betyder att agera på ett sätt som leder till ens eget misslyckande eller undergång — man orsakar själv sin egen olycka..
Exempel
- •Om han fortsätter att ljuga för sin chef gräver han sin egen grav och förlorar jobbet.
- ✓Fungerar när: När någon genom egna handlingar skapar villkor för sitt eget misslyckande.
- ✗Fungerar inte när: När misslyckandet orsakas av externa faktorer eller andra, inte ens val.
Ursprung och bakgrund
Från bokstavlig gravgräving — att själv orsaka sin egen undergång genom medvetna eller oaktsamma handlingar. Uttrycket härstammar från begravning.
Liknande uttryck
skylla sig själv
Ha sig själv att skylla för något negativt som hänt — man har genom eget beteende eller beslut orsakat sin egen olycka.
såga av den gren man själv sitter på
Förstöra det man själv är beroende av; agera på ett sätt som skadar en själv.
föregå med gott exempel
agera förebild genom sitt eget handlande
På engelska
“to dig one's own grave”
Ordagrant: dig one's own grave
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken