Greppa efter halmstrån
Läs om betydelsen och användningen av "greppa efter halmstrån".
Betydelse
(bildligt, idiomatiskt) desperat försöka hitta en sista utväg i en svår situation
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“last burst of fire”
(idiomatic) A final effort, a final attempt before stopping.
“hive sig selv op ved håret”
gøre en kraftanstrengelse og redde sig ud af en ubehagelig situation
“auf den letzten Drücker”
umgangssprachlich: im letzten Moment
“ampua tykillä kärpästä”
idiomi: käyttää liian suurta voimaa asian tekemiseen
“en désespoir de cause”
in desperation, out of desperation, as a last resort
“deus ex machina”
noe som griper uventet inn (til hjelp) i en vanskelig situasjon
“wydawać ostatnie tchnienie”
to breathe one's last (to die)
“abi otsima”
Abi saamiseks kellegi poole pöörduma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) A final effort, a final attempt before stopping.
(figuratively) A desperate attempt to forestall the inevitable.
(idiomatic) To obtain any form of help, even if it is insignificant.
Fler idiom
ha (ngt) på hand
Ha något tillgängligt eller redo att använda vid behov; ha något i beredskap.
(lära om) vägen till frälsning
Förstå eller lära sig den rätta vägen i livet; finna andlig eller moralisk vägledning.
sätta (ngn) på pottkanten
Försätta någon i en besvärlig, osäker eller pinsam situation där personen inte vet hur hen ska hantera sig.
Andra uttryck att utforska
Eder och ägg är snart brutna.
Löften och ägg är lika bräckliga — båda bryts lätt. Varnar för att inte lita blint på svurna eder.
ordsprakMan bör stänga dörren så, att man kan låsa upp den igen.
Avsluta inte relationer eller situationer på ett sätt som omöjliggör försoning eller återvändo — bränn inga broar.
ordsprakKommer hjorten väl i kärret, så är han svår att vädra.
När någon väl hamnat i en svår situation eller ett problematiskt sammanhang, är det svårt att spåra eller rädda dem därifrån.
ordsprak